Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 20.8

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

20.8.1

एवा पाहि प्रत्नथा मन्दतु त्वा श्रुधि ब्रह्म वावृधस्वोत गीर्भिः ।
आविः सूर्यं कृणुहि पीपिहीषो जहि शत्रूंरभि गा इन्द्र तृन्धि ॥ २०.८.१ ॥

अशा प्रकारे प्या; प्राचीन पद्धतीने तुला आनंद देवो. प्रार्थना ऐक; गीतांनी वाढ. सूर्याला प्रकट कर, हे तृप्ती इच्छिणाऱ्या; शत्रूंना ठार कर, हे इंद्रा, गायी (लोक) भरून टाक.

20.8.2

अर्वाङेहि सोमकामं त्वाहुरयं सुतस्तस्य पिबा मदाय ।
उरुव्यचा जठर आ वृषस्व पितेव नः शृणुहि हूयमानः ॥ २०.८.२ ॥

आमच्याकडे ये, हे सोमाची इच्छा करणाऱ्या; हा सोम पिळलेला आहे असे म्हणतात. आनंदासाठी तो पी. विशाल व्यापका, तुझ्या उदरात पूर्णपणे बलवान हो. पित्याप्रमाणे आमचे ऐक, तू आवाहन केला जाताना.

20.8.3

आपूर्णो अस्य कलशः स्वाहा सेक्तेव कोशं सिषिचे पिबध्यै ।
समु प्रिया आववृत्रन् मदाय प्रदक्षिणिदभि सोमास इन्द्रम् ॥ २०.८.३ ॥

याचा कलश भरला आहे — स्वाहा! पाणी ओतणारा जसे पात्र ओततो, तसे पिण्यासाठी तो सिंचन करतो. प्रिय सोमबिंदू आनंदासाठी एकत्र परत आले, उजवीकडे वळून इंद्राकडे.