అథర్వవేదం · సూక్తం 20.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.8.1
एवा पाहि प्रत्नथा मन्दतु त्वा श्रुधि ब्रह्म वावृधस्वोत गीर्भिः ।
आविः सूर्यं कृणुहि पीपिहीषो जहि शत्रूंरभि गा इन्द्र तृन्धि ॥ २०.८.१ ॥
ఈ విధంగా త్రాగు; పురాతన రీతిలో నిన్ను ఆనందపరచును. ప్రార్థన వినుము; పాటలతో వృద్ధి చెందుము. సూర్యుని ప్రకటించుము, తృప్తిని కోరువాడా; శత్రువులను సంహరించుము, ఇంద్రా, గోవులను (లోకాలను) నింపుము.
20.8.2
अर्वाङेहि सोमकामं त्वाहुरयं सुतस्तस्य पिबा मदाय ।
उरुव्यचा जठर आ वृषस्व पितेव नः शृणुहि हूयमानः ॥ २०.८.२ ॥
మా వద్దకు రా, సోమాన్ని కోరువాడా; ఇది పిండబడిన సోమమని అంటారు. ఆనందం కోసం దాన్ని త్రాగుము. విశాలవ్యాపకుడా, నీ ఉదరంలో పూర్తిగా బలపడుము. తండ్రివలె మమ్మల్ని ఆలకించుము, నీవు పిలువబడినప్పుడు.
20.8.3
आपूर्णो अस्य कलशः स्वाहा सेक्तेव कोशं सिषिचे पिबध्यै ।
समु प्रिया आववृत्रन् मदाय प्रदक्षिणिदभि सोमास इन्द्रम् ॥ २०.८.३ ॥
దీని కలశం నిండింది — స్వాహా! నీళ్ళు పోసేవాడు పాత్రను పోసినట్లు, త్రాగడానికై అతడు చిలకరిస్తాడు. ప్రియమైన సోమబిందువులు ఆనందం కోసం కలిసి తిరిగివచ్చాయి, కుడివైపు తిరిగి ఇంద్రుని వైపు.