Atharwaweda · Sūkta 20.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.8.1
एवा पाहि प्रत्नथा मन्दतु त्वा श्रुधि ब्रह्म वावृधस्वोत गीर्भिः ।
आविः सूर्यं कृणुहि पीपिहीषो जहि शत्रूंरभि गा इन्द्र तृन्धि ॥ २०.८.१ ॥
Minumlah demikian; semoga ia menggembirakanmu seperti cara kuno. Dengarkanlah doa, dan tumbuhlah dengan nyanyian. Nyatakanlah matahari, wahai yang menginginkan kepenuhan; hancurkan musuh-musuh, wahai Indra, dan penuhilah sapi-sapi (dunia).
20.8.2
अर्वाङेहि सोमकामं त्वाहुरयं सुतस्तस्य पिबा मदाय ।
उरुव्यचा जठर आ वृषस्व पितेव नः शृणुहि हूयमानः ॥ २०.८.२ ॥
Datanglah kepada kami, wahai yang menginginkan soma; mereka mengatakan soma ini telah diperas. Minumlah darinya untuk kegembiraan. Wahai yang meluas luas, kuatkanlah dirimu sepenuhnya di perutmu. Dengarkanlah kami seperti seorang ayah, ketika engkau dipanggil.
20.8.3
आपूर्णो अस्य कलशः स्वाहा सेक्तेव कोशं सिषिचे पिबध्यै ।
समु प्रिया आववृत्रन् मदाय प्रदक्षिणिदभि सोमास इन्द्रम् ॥ २०.८.३ ॥
Penuh bejananya — svāhā! Seperti orang yang menuangkan kendi, ia memercikkan untuk diminum. Tetes-tetes soma yang tercinta telah kembali bersama untuk kegembiraan, berputar ke kanan menuju Indra.