અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.85
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.85.1
मा चिदन्यद्वि शंसत सखायो मा रिषण्यत ।
इन्द्रमित्स्तोता वृषणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत ॥ २०.८५.१ ॥
હે મિત્રો, બીજા કોઈની સ્તુતિ ન કરો અને હાનિ ન પામો. સોમ નિચોવાય ત્યારે, હે સ્તોતાઓ, વૃષભ ઇન્દ્રની જ સાથે મળીને વારંવાર ઉક્થોથી સ્તુતિ કરો.
20.85.2
अवक्रक्षिणं वृषभं यथाजुरं गां न चर्षणीसहम् ।
विद्वेषणं संवननोभयंकरं मंहिष्ठमुभयाविनम् ॥ २०.८५.२ ॥
તે ઇન્દ્ર છે: વાંક્યા વિના શત્રુઓને કચડનાર, વૃષભ જેવા અજર, લોકોને જીતનાર, વૈર ઉત્પન્ન કરનાર, સાથે મળીને જીતનાર, બંને કાર્ય કરનાર, અતિ દાનશીલ, બંને ધરાવનાર.
20.85.3
यच्चिद्धि त्वा जना इमे नाना हवन्त ऊतये ।
अस्माकं ब्रह्मेदमिन्द्र भूतु तेऽहा विश्वा च वर्धनम् ॥ २०.८५.३ ॥
કારણ કે આ લોકો તને મદદ માટે અનેક રીતે બોલાવે છે. હે ઇન્દ્ર, અમારું આ બ્રહ્મ (સ્તોત્ર) તારા માટે સર્વ દિવસોમાં વૃદ્ધિકારક થાઓ.
20.85.4
वि तर्तूर्यन्ते मघवन् विपश्चितोऽर्यो विपो जनानाम् ।
उप क्रमस्व पुरुरूपमा भर वाजं नेदिष्ठमूतये ॥ २०.८५.४ ॥
હે ઐશ્વર્યવાન ઇન્દ્ર, જ્ઞાનીઓ, લોકોના સ્વામીઓ અને પ્રેરિત કવિઓ (તારી તરફ) વેગથી દોડે છે. નજીક આવ, બહુરૂપ થઈને; સહાય માટે નજીકનું બળ (અન્ન) લાવ.