اتھرو وید · سوکت 20.85
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.85.1
मा चिदन्यद्वि शंसत सखायो मा रिषण्यत ।
इन्द्रमित्स्तोता वृषणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत ॥ २०.८५.१ ॥
اے دوستو، کسی اور کی تعریف نہ کرو اور نقصان نہ اٹھاؤ۔ سوم نچوڑے جانے پر، اے ثناخوانو، طاقتور اندر ہی کی مل کر بار بار اُکتھوں سے مدح کرو۔
20.85.2
अवक्रक्षिणं वृषभं यथाजुरं गां न चर्षणीसहम् ।
विद्वेषणं संवननोभयंकरं मंहिष्ठमुभयाविनम् ॥ २०.८५.२ ॥
وہ اندر ہے: بغیر جھکے دشمنوں کو کچلنے والا، بیل کی مانند لافانی، لوگوں کو زیر کرنے والا، دشمنی پیدا کرنے والا، مل کر فتح دلانے والا، دونوں کام کرنے والا، نہایت فیاض، دونوں کا مالک۔
20.85.3
यच्चिद्धि त्वा जना इमे नाना हवन्त ऊतये ।
अस्माकं ब्रह्मेदमिन्द्र भूतु तेऽहा विश्वा च वर्धनम् ॥ २०.८५.३ ॥
کیونکہ یہ لوگ تجھے مدد کے لیے مختلف طریقوں سے پکارتے ہیں۔ اے اندر، ہماری یہ برہم (دعا) تیرے لیے ہمیشہ بڑھوتری کا باعث ہو۔
20.85.4
वि तर्तूर्यन्ते मघवन् विपश्चितोऽर्यो विपो जनानाम् ।
उप क्रमस्व पुरुरूपमा भर वाजं नेदिष्ठमूतये ॥ २०.८५.४ ॥
اے دولت مند اندر، دانا، لوگوں کے سردار اور الہام یافتہ شاعر (تیری طرف) تیزی سے دوڑتے ہیں۔ قریب آ، کثیر الصورت ہو کر؛ مدد کے لیے قریب ترین قوت (غذا) لے آ۔