阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.85
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.85.1
मा चिदन्यद्वि शंसत सखायो मा रिषण्यत ।
इन्द्रमित्स्तोता वृषणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत ॥ २०.८५.१ ॥
朋友们，不要赞颂别人，也不要受到伤害。在压榨苏摩时，赞颂者们啊，请共同反复以颂诗赞美公牛因陀罗。
20.85.2
अवक्रक्षिणं वृषभं यथाजुरं गां न चर्षणीसहम् ।
विद्वेषणं संवननोभयंकरं मंहिष्ठमुभयाविनम् ॥ २०.८५.२ ॥
他是因陀罗：不屈地碾碎敌人，如公牛般永不衰老，征服众人，制造敌意，共同取胜，两者皆能为之，极其慷慨，兼有二者。
20.85.3
यच्चिद्धि त्वा जना इमे नाना हवन्त ऊतये ।
अस्माकं ब्रह्मेदमिन्द्र भूतु तेऽहा विश्वा च वर्धनम् ॥ २०.८५.३ ॥
因为这些人以种种方式呼唤你前来救助。因陀罗啊，愿我们的这份祈祷在每一天都成为你的增益。
20.85.4
वि तर्तूर्यन्ते मघवन् विपश्चितोऽर्यो विपो जनानाम् ।
उप क्रमस्व पुरुरूपमा भर वाजं नेदिष्ठमूतये ॥ २०.८५.४ ॥
富有的因陀罗啊，智者、民众的主人和受启发的诗人们都奔向你。请以多种形态靠近，为救助带来最近的力量（食物）。