అథర్వవేదం · సూక్తం 20.85
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.85.1
मा चिदन्यद्वि शंसत सखायो मा रिषण्यत ।
इन्द्रमित्स्तोता वृषणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत ॥ २०.८५.१ ॥
మిత్రులారా, మరొకరిని స్తుతించకండి; నాశనం కాకండి. సోమం పిండబడినప్పుడు, స్తోతలారా, వృషభుడైన ఇంద్రుణ్ణే కలిసి పదేపదే ఉక్థాలతో స్తుతించండి.
20.85.2
अवक्रक्षिणं वृषभं यथाजुरं गां न चर्षणीसहम् ।
विद्वेषणं संवननोभयंकरं मंहिष्ठमुभयाविनम् ॥ २०.८५.२ ॥
అతను ఇంద్రుడు: వంగకుండా శత్రువులను నలిపేవాడు, వృషభంలా జరాహీనుడు, జనులను జయించేవాడు, శత్రుత్వం కలిగించేవాడు, కలిసి గెలిచేవాడు, రెండు పనులూ చేసేవాడు, అత్యంత దాతృత్వం గలవాడు, రెండింటినీ కలిగినవాడు.
20.85.3
यच्चिद्धि त्वा जना इमे नाना हवन्त ऊतये ।
अस्माकं ब्रह्मेदमिन्द्र भूतु तेऽहा विश्वा च वर्धनम् ॥ २०.८५.३ ॥
ఎందుకంటే ఈ ప్రజలు అనేక విధాలుగా నిన్ను సహాయానికి పిలుస్తున్నారు. ఇంద్రా, మా ఈ బ్రహ్మము నీకు అన్ని దినాలలోనూ వృద్ధినిచ్చుగాక.
20.85.4
वि तर्तूर्यन्ते मघवन् विपश्चितोऽर्यो विपो जनानाम् ।
उप क्रमस्व पुरुरूपमा भर वाजं नेदिष्ठमूतये ॥ २०.८५.४ ॥
ఓ ఐశ్వర్యవంతుడైన ఇంద్రా, జ్ఞానులు, జనులకు ప్రభువులు, ప్రేరితులైన కవులు (నీ వైపు) త్వరగా పరుగెడతారు. దగ్గరకు రా, బహురూపుడవై; సహాయం కోసం సమీపమైన బలాన్ని (ఆహారాన్ని) తీసుకురా.