અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.95
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.95.1
त्रिकद्रुकेषु महिषो यवाशिरं तुविशुष्मस्तृपत्सोममपिबद्विष्णुना सुतं यथावशत् ।
स ईं ममाद महि कर्म कर्तवे महामुरुं सैनं सश्चद्देवो देवं सत्यमिन्द्रं सत्य इन्दुः ॥ २०.९५.१ ॥
ત્રણ કદ્રુ પાત્રોમાં મહાશક્તિશાળી મહિષ (ઇન્દ્ર) જવ મિશ્રિત સોમ પીધો; વિષ્ણુ સાથે નિચોવાયેલો, તેની ઇચ્છા મુજબ. તે મહાન કર્મ કરવા આનંદિત થયો; દેવ દેવને, સત્ય ઇન્દ્રને મળ્યો, સત્ય સોમબિંદુ.
20.95.2
प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत ।
अभीके चिदु लोककृत्संगे समत्सु वृत्रहास्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.२ ॥
આગળના રથવાળા ઇન્દ્ર માટે બળવાન સ્તોત્ર ગાઓ. નજીકના યુદ્ધમાં, સંઘર્ષોમાં, લડાઈઓમાં વૃત્રહંતા ઇન્દ્ર, અમારે માટે જાગ, પ્રેરક. અન્યોની ધનુષ્યની દોરીઓ ધનુષ્ય પર તૂટી જાય.
20.95.3
त्वं सिन्धूंरवासृजोऽधराचो अहन्न् अहिम् ।
अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यं तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.३ ॥
તેં નદીઓને મુક્ત કરી, નીચે વહેતી; સાપને હણ્યો. શત્રુરહિત ઇન્દ્ર, તું જન્મ્યો; સર્વ ઉત્તમ વસ્તુઓનું તું પોષણ કરે છે. તને અમે ચારે તરફ આલિંગન આપીએ છીએ. અન્યોની ધનુષ્યની દોરીઓ ધનુષ્ય પર તૂટી જાય.
20.95.4
वि षु विश्वा अरातयोऽर्यो नशन्त नो धियः ।
अस्तासि शत्रवे वधं यो न इन्द्र जिघांसति या ते रातिर्ददिर्वसु ।
नभन्तामन्यकेषां ज्यका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.४ ॥
અમારા બધા શત્રુઓ અને વિરોધીઓ, અમારા વિચારોમાં અવરોધ કરનારા, અલગ થઈને નાશ પામો. ઇન્દ્ર, અમને મારવા ઇચ્છનારા માટે તું વધ છે; તારું આપેલું ધન આપનાર. અન્યોની ધનુષ્યની દોરીઓ ધનુષ્ય પર તૂટી જાય.