अथर्ववेद · सूक्त 20.95
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.95.1
त्रिकद्रुकेषु महिषो यवाशिरं तुविशुष्मस्तृपत्सोममपिबद्विष्णुना सुतं यथावशत् ।
स ईं ममाद महि कर्म कर्तवे महामुरुं सैनं सश्चद्देवो देवं सत्यमिन्द्रं सत्य इन्दुः ॥ २०.९५.१ ॥
त्रिकद्रु पात्रों में महान् शक्तिशाली इंद्र ने जौ मिले सोम को पिया, जो विष्णु के साथ निचोड़ा गया था, जैसा उसने चाहा। उसने वास्तव में महान कर्म करने के लिए आनंद मनाया; देव देव सत्य इंद्र से मिले, सत्य सोमबिंदु।
20.95.2
प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत ।
अभीके चिदु लोककृत्संगे समत्सु वृत्रहास्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.२ ॥
इंद्र के लिए, जो आगे रथ पर चलता है, उत्साहपूर्ण स्तुति करो। निकट युद्ध में, संघर्षों में, युद्धों में, वृत्रहन्ता इंद्र, हमारे लिए जागो, प्रेरक। दूसरों की प्रत्यंचाएँ धनुषों पर टूट जाएँ।
20.95.3
त्वं सिन्धूंरवासृजोऽधराचो अहन्न् अहिम् ।
अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यं तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.३ ॥
तुमने नदियों को बहाया, नीचे बहने वाली, और सर्प को मारा। हे इंद्र, तुम अजेय उत्पन्न हुए; तुम सब उत्तम वस्तुओं का पोषण करते हो। उस तुम्हें हम चारों ओर से आलिंगन करते हैं। दूसरों की प्रत्यंचाएँ धनुषों पर टूट जाएँ।
20.95.4
वि षु विश्वा अरातयोऽर्यो नशन्त नो धियः ।
अस्तासि शत्रवे वधं यो न इन्द्र जिघांसति या ते रातिर्ददिर्वसु ।
नभन्तामन्यकेषां ज्यका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.४ ॥
हमारे सभी शत्रु और विरोधी, हमारे विचारों के बाधक, दूर होकर नष्ट हों। हे इंद्र, तुम शत्रु के लिए वज्र हो, जो हमें मारना चाहता है; तुम्हारा जो धन दाता है। दूसरों की प्रत्यंचाएँ धनुषों पर टूट जाएँ।