اتھرو وید · سوکت 20.95
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.95.1
त्रिकद्रुकेषु महिषो यवाशिरं तुविशुष्मस्तृपत्सोममपिबद्विष्णुना सुतं यथावशत् ।
स ईं ममाद महि कर्म कर्तवे महामुरुं सैनं सश्चद्देवो देवं सत्यमिन्द्रं सत्य इन्दुः ॥ २०.९५.१ ॥
تین کدرو پیالوں میں عظیم قوت والے مہیش (اندر) نے جَو ملا سوم پیا، جو وشنو کے ساتھ نچوڑا گیا تھا، جیسا اس نے چاہا۔ وہ عظیم کام کرنے کے لیے خوش ہوا؛ دیوتا دیوتا سے، سچے اندر سے ملا، سچا سوم قطرہ۔
20.95.2
प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत ।
अभीके चिदु लोककृत्संगे समत्सु वृत्रहास्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.२ ॥
آگے رتھ والے اندر کے لیے زورآور حمد گاؤ۔ قریبی جنگ میں، ٹکراؤ میں، لڑائیوں میں وِرِتر کو مارنے والے اندر، ہمارے لیے جاگ، محرک۔ دوسروں کی کمانوں کی تاریں کمانوں پر ٹوٹ جائیں۔
20.95.3
त्वं सिन्धूंरवासृजोऽधराचो अहन्न् अहिम् ।
अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यं तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.३ ॥
تُو نے دریاؤں کو آزاد کیا، جو نیچے بہتے ہیں؛ سانپ کو مارا۔ بے دشمن اندر، تو پیدا ہوا؛ تُو تمام اعلیٰ چیزوں کو پالتا ہے۔ اُس تجھ کو ہم ہر طرف سے گلے لگاتے ہیں۔ دوسروں کی کمانوں کی تاریں کمانوں پر ٹوٹ جائیں۔
20.95.4
वि षु विश्वा अरातयोऽर्यो नशन्त नो धियः ।
अस्तासि शत्रवे वधं यो न इन्द्र जिघांसति या ते रातिर्ददिर्वसु ।
नभन्तामन्यकेषां ज्यका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.४ ॥
ہمارے تمام دشمن اور مخالف، ہمارے خیالات کے رکاوٹ، جدا ہو کر ہلاک ہوں۔ اے اندر، جو ہمیں مارنا چاہتا ہے اس کے لیے تو وَدھ ہے؛ تیرا عطا کردہ دولت دینے والا۔ دوسروں کی کمانوں کی تاریں کمانوں پر ٹوٹ جائیں۔