అథర్వవేదం · సూక్తం 20.95
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.95.1
त्रिकद्रुकेषु महिषो यवाशिरं तुविशुष्मस्तृपत्सोममपिबद्विष्णुना सुतं यथावशत् ।
स ईं ममाद महि कर्म कर्तवे महामुरुं सैनं सश्चद्देवो देवं सत्यमिन्द्रं सत्य इन्दुः ॥ २०.९५.१ ॥
మూడు కద్రు పాత్రలలో, గొప్ప బలమున్న మహిషుడు (ఇంద్రుడు) యవలతో కలిసిన సోమాన్ని తాగాడు; విష్ణువుతో పిండబడినది, అతడు కోరినట్లుగా. అతడు గొప్ప కార్యం చేయడానికి ఆనందించాడు; దేవుడు దేవుడిని, సత్యుడైన ఇంద్రుడిని కలిశాడు, సత్యమైన సోమబిందువు.
20.95.2
प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत ।
अभीके चिदु लोककृत्संगे समत्सु वृत्रहास्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.२ ॥
ముందున్న రథుడైన ఇంద్రుని కోసం బలమైన స్తోత్రం పాడండి. సమీప యుద్ధంలో, పోరాటాలలో, యుద్ధాలలో వృత్రహంతా ఇంద్రుడా, మా కోసం మేల్కొను, ప్రేరకుడా. ఇతరుల వింటి తీగలు వింటిపై తెగిపోనివ్వు.
20.95.3
त्वं सिन्धूंरवासृजोऽधराचो अहन्न् अहिम् ।
अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यं तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.३ ॥
నీవు నదులను విడుదల చేశావు, క్రిందికి ప్రవహించేవాటిని; పామును చంపావు. శత్రువులేని ఇంద్రా, నీవు పుట్టావు; సర్వ శ్రేష్ఠ వస్తువులను నీవు పోషిస్తావు. ఆ నిన్ను మేము చుట్టూ కౌగిలించుకుంటాము. ఇతరుల వింటి తీగలు వింటిపై తెగిపోనివ్వు.
20.95.4
वि षु विश्वा अरातयोऽर्यो नशन्त नो धियः ।
अस्तासि शत्रवे वधं यो न इन्द्र जिघांसति या ते रातिर्ददिर्वसु ।
नभन्तामन्यकेषां ज्यका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.४ ॥
మా శత్రువులైన అన్ని విరోధులు, మా ఆలోచనలకు అడ్డు వచ్చేవారు, వేరుగా నశించనివ్వు. ఇంద్రా, మమ్మల్ని చంపాలని కోరేవాడికి నీవు వధగా ఉన్నావు; నీ ఇచ్చిన ధనం దాతవు. ఇతరుల వింటి తీగలు వింటిపై తెగిపోనివ్వు.