ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.95
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.95.1
त्रिकद्रुकेषु महिषो यवाशिरं तुविशुष्मस्तृपत्सोममपिबद्विष्णुना सुतं यथावशत् ।
स ईं ममाद महि कर्म कर्तवे महामुरुं सैनं सश्चद्देवो देवं सत्यमिन्द्रं सत्य इन्दुः ॥ २०.९५.१ ॥
ତିନି କଦ୍ରୁ ପାତ୍ରରେ ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ ମହିଷ (ଇନ୍ଦ୍ର) ଯବମିଶ୍ରିତ ସୋମ ପାନ କଲେ; ବିଷ୍ଣୁ ସହ ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ, ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ। ସେ ମହାନ କର୍ମ କରିବାକୁ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ; ଦେବ ଦେବଙ୍କୁ, ସତ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମିଳିଲେ, ସତ୍ୟ ସୋମବିନ୍ଦୁ।
20.95.2
प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत ।
अभीके चिदु लोककृत्संगे समत्सु वृत्रहास्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.२ ॥
ଅଗ୍ରରଥୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ବଳବାନ ସ୍ତୋତ୍ର ଗାନ କର। ନିକଟ ଯୁଦ୍ଧରେ, ସଂଘର୍ଷରେ, ଯୁଦ୍ଧରେ ବୃତ୍ରହନ୍ତା ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଇଁ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ପ୍ରେରକ। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଧନୁର ଜ୍ୟା ଧନୁ ଉପରେ ଛିଣ୍ଡିଯାଉ।
20.95.3
त्वं सिन्धूंरवासृजोऽधराचो अहन्न् अहिम् ।
अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यं तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.३ ॥
ତୁମେ ନଦୀ ସବୁକୁ ମୁକ୍ତ କଲ, ତଳକୁ ବହୁଥିବା; ସର୍ପକୁ ବଧ କଲ। ଶତ୍ରୁହୀନ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଜନ୍ମିଲ; ସମସ୍ତ ଉତ୍ତମ ବସ୍ତୁର ତୁମେ ପୋଷଣ କର। ସେହି ତୁମକୁ ଆମେ ଚାରିପାଖରୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରୁ। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଧନୁର ଜ୍ୟା ଧନୁ ଉପରେ ଛିଣ୍ଡିଯାଉ।
20.95.4
वि षु विश्वा अरातयोऽर्यो नशन्त नो धियः ।
अस्तासि शत्रवे वधं यो न इन्द्र जिघांसति या ते रातिर्ददिर्वसु ।
नभन्तामन्यकेषां ज्यका अधि धन्वसु ॥ २०.९५.४ ॥
ଆମ ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁ ଓ ବିରୋଧୀ, ଆମ ଚିନ୍ତାର ବାଧକ, ପୃଥକ ହୋଇ ନଷ୍ଟ ହେଉ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମକୁ ବଧ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ଶତ୍ରୁ ପାଇଁ ତୁମେ ବଧ; ତୁମର ଦତ୍ତ ଧନ ଦାନକାରୀ। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଧନୁର ଜ୍ୟା ଧନୁ ଉପରେ ଛିଣ୍ଡିଯାଉ।