અથર્વવેદ · સૂક્ત 3.18

3.18.1

इमां खनाम्योषधिं वीरुधां बलवत्तमाम् ।
यया सपत्नीं बाधते यया संविन्दते पतिम् ॥ ३.१८.१ ॥

વેલાઓમાં સૌથી બળવાન આ ઔષધિને હું ખોદું છું; જેના વડે (પત્ની) શોક્ય ને પીડે છે અને જેના વડે પતિને મેળવે છે.

उत्तानपर्णे सुभगे देवजूते सहस्वति ।
सपत्नीं मे परा णुद पतिं मे केवलं कृधि ॥ ३.१८.२ ॥

ઊંચા પાંદડાવાળી, સૌભાગ્યવતી, દેવોએ પ્રેરેલી, બળવતી, મારી શોક્યને દૂર ભગાડ; મારા પતિને ફક્ત મારો કરી દે.

नहि ते नाम जग्राह नो अस्मिन् रमसे पतौ ।
परामेव परावतं सपत्नीं गमयामसि ॥ ३.१८.३ ॥

તારું નામ તેણે લીધું નથી, અને તું આ પતિમાં રમતી નથી; શોક્યને આપણે દૂરમાં દૂર મોકલીએ છીએ.

उत्तराहमुत्तर उत्तरेदुत्तराभ्यः ।
अधः सपत्नी या ममाधरा साधराभ्यः ॥ ३.१८.४ ॥

હું ઉચ્ચ છું, વધુ ઉચ્ચ છું, ઉચ્ચોથી પણ ઉચ્ચ છું; મારી જે શોક્ય છે તે નીચી છે, નીચાઓથી પણ નીચી છે.

अहमस्मि सहमानाथो त्वमसि सासहिः ।
उभे सहस्वती भूत्वा सपत्नीं मे सहावहै ॥ ३.१८.५ ॥

હું વિજયી છું, અને તું પણ વિજયી છે; બંને બળવતી થઈને મારી શોક્યને સાથે મળીને જીતીએ.

अभि तेऽधां सहमानामुप तेऽधां सहीयसीम् ।
मामनु प्र ते मनो वत्सं गौरिव धावतु पथा वारिव धावतु ॥ ३.१८.६ ॥

તારા માટે જીતનારીને આગળ મૂકું છું, તારી પાસે વધુ બળવતીને મૂકું છું; તારું મન મારી પાછળ દોડે, ગાય વાછરડાની પાછળ દોડે તેમ, પાણી માર્ગે દોડે તેમ.