अथर्ववेद · सूक्त 3.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.18.1
इमां खनाम्योषधिं वीरुधां बलवत्तमाम् ।
यया सपत्नीं बाधते यया संविन्दते पतिम् ॥ ३.१८.१ ॥
मैं इस औषधि को खोदता हूँ, जो सब लताओं में सबसे बलवान है, जिससे (पत्नी) सौत को पीड़ा देती है और जिससे पति को प्राप्त करती है।
3.18.2
उत्तानपर्णे सुभगे देवजूते सहस्वति ।
सपत्नीं मे परा णुद पतिं मे केवलं कृधि ॥ ३.१८.२ ॥
हे उलटी पत्तियों वाली, सौभाग्यशाली, देवों द्वारा प्रेरित, बलवती (औषधि), मेरी सौत को दूर भगा दे, मेरे पति को केवल मेरा बना दे।
3.18.3
नहि ते नाम जग्राह नो अस्मिन् रमसे पतौ ।
परामेव परावतं सपत्नीं गमयामसि ॥ ३.१८.३ ॥
तेरा नाम उसने नहीं लिया, न ही तू इस पति में रमती है; सौत को हम दूर से भी दूर भेज देते हैं।
3.18.4
उत्तराहमुत्तर उत्तरेदुत्तराभ्यः ।
अधः सपत्नी या ममाधरा साधराभ्यः ॥ ३.१८.४ ॥
मैं ऊँची हूँ, मैं सबसे ऊँची हूँ, ऊँचियों से भी ऊँची; मेरी जो सौत है, वह नीचे है, नीचियों से भी नीची।
3.18.5
अहमस्मि सहमानाथो त्वमसि सासहिः ।
उभे सहस्वती भूत्वा सपत्नीं मे सहावहै ॥ ३.१८.५ ॥
मैं विजयिनी हूँ, और तू भी विजेता है; दोनों बलवती होकर मेरी सौत को हम साथ-साथ जीतें।
3.18.6
अभि तेऽधां सहमानामुप तेऽधां सहीयसीम् ।
मामनु प्र ते मनो वत्सं गौरिव धावतु पथा वारिव धावतु ॥ ३.१८.६ ॥
तेरे लिए मैं सहने वाली को सामने रखता हूँ, तेरे पास सबसे बलवती को रखता हूँ; तेरा मन मेरे पीछे ऐसे दौड़े जैसे गाय बछड़े के पीछे, जैसे जल मार्ग से दौड़ता है।