अथर्ववेद · सूक्त 3.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.2.1
अग्निर्नो दूतः प्रत्येतु विद्वान् प्रतिदहन्न् अभिशस्तिमरातिम् ।
स चित्तानि मोहयतु परेषां निर्हस्तांश्च कृणवज्जातवेदाः ॥ ३.२.१ ॥
अग्नि हमारा दूत बनकर लौटे, ज्ञानी होकर शत्रु के शाप और वैर को जलाता हुआ। वह शत्रुओं के मन को मोह ले और उन्हें हाथहीन कर दे, वह जातवेदा।
3.2.2
अयमग्निरमूमुहद्यानि चित्तानि वो हृदि ।
वि वो धमत्वोकसः प्र वो धमतु सर्वतः ॥ ३.२.२ ॥
यह अग्नि तुम्हारे जिन मनों को तुम्हारे हृदय में मोहित कर चुका है, वह तुम्हें तुम्हारे घरों से दूर उड़ा दे; वह तुम्हें सब ओर से बिखेर दे।
3.2.3
इन्द्र चित्तानि मोहयन्न् अर्वाङाकूत्या चर ।
अग्नेर्वातस्य ध्राज्या तान् विषूचो वि नाशय ॥ ३.२.३ ॥
हे इन्द्र, मनों को मोहते हुए संकल्प से हमारी ओर आओ; अग्नि और वायु की गति से उन्हें बिखेरकर नष्ट कर दो।
3.2.4
व्याकूतय एषामिताथो चित्तानि मुह्यत ।
अथो यदद्यैषां हृदि तदेषां परि निर्जहि ॥ ३.२.४ ॥
इनके संकल्प बिखर जाएँ और इनके मन मोहित हो जाएँ; और आज जो इनके हृदय में है, उसे इनसे दूर निकाल दो।
3.2.5
अमीषां चित्तानि प्रतिमोहयन्ती गृहाणाङ्गान्यप्वे परेहि ।
अभि प्रेहि निर्दह हृत्सु शोकैर्ग्राह्यामित्रांस्तमसा विध्य शत्रून् ॥ ३.२.५ ॥
उनके मनों को उलटा मोहती हुई, उनके अंगों को पकड़ो; हे अप्वा, आगे आओ। आगे बढ़ो, उनके हृदयों को अपनी ज्वालाओं से जला डालो; शत्रुओं को पकड़ो और अंधकार से बेध दो।
3.2.6
असौ या सेना मरुतः परेषामस्मान् ऐत्यभ्योजसा स्पर्धमाना ।
तां विध्यत तमसापव्रतेन यथैषामन्यो अन्यं न जानात् ॥ ३.२.६ ॥
हे मरुतो, वह जो शत्रुओं की सेना बल से हमारी ओर आती है, प्रतिस्पर्धा करती हुई, उसे अंधकार और विपरीत संकल्प से बेध दो, ताकि इनमें से एक दूसरे को न पहचान सके।