অথর্ববেদ · সূক্ত 3.25

3.25.1

उत्तुदस्त्वोत्तुदतु मा धृथाः शयने स्वे ।
इषुः कामस्य या भीमा तया विध्यामि त्वा हृदि ॥ ३.२५.१ ॥

যে বিদ্ধ করে সে বিদ্ধ করুক; তোমার নিজের শয্যায় থেকো না। কামের যে ভয়ংকর শর, তা দিয়েই আমি তোমাকে হৃদয়ে বিদ্ধ করি।

आधीपर्णां कामशल्यामिषुं संकल्पकुल्मलाम् ।
तां सुसंनतां कृत्वा कामो विध्यतु त्वा हृदि ॥ ३.२५.२ ॥

পালকযুক্ত, কামরূপ ফলাযুক্ত, সংকল্পরূপ অগ্রভাগযুক্ত বাণটিকে ভালোভাবে বাঁকিয়ে কাম তোমাকে হৃদয়ে বিদ্ধ করুক।

या प्लीहानं शोषयति कामस्येषुः सुसंनता ।
प्राचीनपक्षा व्योषा तया विध्यामि त्वा हृदि ॥ ३.२५.३ ॥

কামের যে বাণ প্লীহাকে শুকিয়ে দেয়, ভালো করে বাঁকানো, সামনের দিকে পালকযুক্ত, দাহকারী সেই বাণে আমি তোমাকে হৃদয়ে বিদ্ধ করি।

शुचा विद्धा व्योषया शुष्कास्याभि सर्प मा ।
मृदुर्निमन्युः केवली प्रियवादिन्यनुव्रता ॥ ३.२५.४ ॥

শোকে বিদ্ধা, দাহকারী বাণে, শুষ্ক-মুখী, তুমি আমার দিকে এসো। কোমল, ক্রোধহীন, কেবল আমারই, মধুর ভাষিণী, অনুগতা হয়ে।

आजामि त्वाजन्या परि मातुरथो पितुः ।
यथा मम क्रतावसो मम चित्तमुपायसि ॥ ३.२५.५ ॥

আকর্ষণমন্ত্রে তোমাকে টেনে আনি, মাতা ও পিতার কাছ থেকেও ঘিরে, যাতে তুমি আমার সংকল্পে থেকে আমার চিত্তের কাছে আসো।

व्यस्यै मित्रावरुणौ हृदश्चित्तान्यस्यतम् ।
अथैनामक्रतुं कृत्वा ममैव कृणुतं वशे ॥ ३.२५.६ ॥

মিত্র ও বরুণ, এর হৃদয়ের চিত্তগুলোকে এর জন্য উৎক্ষেপ করো। তারপর একে বিবেকহীন করে আমারই বশে করে দাও।