અથર્વવેદ · સૂક્ત 4.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.13.1
उत देवा अवहितं देवा उन्नयथा पुनः ।
उतागश्चक्रुषं देवा देवा जीवयथा पुनः ॥ ४.१३.१ ॥
હે દેવો, જે પડી ગયો છે તેને તમે ફરી ઊંચો કરો છો. હે દેવો, જેણે અપરાધ કર્યો છે તેને પણ તમે ફરી જીવિત કરો છો.
4.13.2
द्वाविमौ वातौ वात आ सिन्धोरा परावतः ।
दक्षं ते अन्य आवातु व्यन्यो वातु यद्रपः ॥ ४.१३.२ ॥
આ બે વાયુઓ છે — એક સમુદ્રથી અને બીજો દૂરથી વહે છે. એક તારા માટે બળ લાવે; બીજો જે દોષ છે તેને વહાવી જાય.
4.13.3
आ वात वाहि भेषजं वि वात वाहि यद्रपः ।
त्वं हि विश्वभेषज देवानां दूत ईयसे ॥ ४.१३.३ ॥
હે વાયુ, ઔષધ લાવ; હે વાયુ, જે દોષ છે તેને વહાવી જા. તું જ સર્વરોગનિવારક છે; દેવોના દૂત તરીકે તું ચાલે છે.
4.13.4
त्रायन्तामिमं देवास्त्रायन्तां मरुतां गणाः ।
त्रायन्तां विश्वा भूतानि यथायमरपा असत् ॥ ४.१३.४ ॥
દેવો એનું રક્ષણ કરો; મરુતોના ગણો રક્ષણ કરો; સર્વ જીવો રક્ષણ કરો, જેથી એ નિર્દોષ થાય.
4.13.5
आ त्वागमं शंतातिभिरथो अरिष्टतातिभिः ।
दक्षं त उग्रमाभारिषं परा यक्ष्मं सुवामि ते ॥ ४.१३.५ ॥
હું શાંતિના આશીર્વાદો સાથે અને રક્ષણના આશીર્વાદો સાથે તારી પાસે આવ્યો છું. તારા માટે પ્રચંડ બળ લાવ્યો છું; તારામાંથી યક્ષ્મ રોગને દૂર કરું છું.
4.13.6
अयं मे हस्तो भगवान् अयं मे भगवत्तरः ।
अयं मे विश्वभेषजोऽयं शिवाभिमर्शनः ॥ ४.१३.६ ॥
મારો આ હાથ ભાગ્યશાળી છે; મારો આ હાથ વધુ ભાગ્યશાળી છે. મારો આ હાથ સર્વરોગનિવારક છે; એનો સ્પર્શ મંગલકારી છે.
4.13.7
हस्ताभ्यां दशशाखाभ्यां जिह्वा वाचः पुरोगवी ।
अनामयित्नुभ्यां हस्ताभ्यां ताभ्यां त्वाभि मृशामसि ॥ ४.१३.७ ॥
દસ શાખાવાળા બંને હાથ વડે, વાણીની આગળ ચાલતી જીભ વડે, રોગ મટાડનારા તે બંને હાથ વડે અમે તને સ્પર્શ કરીએ છીએ.