اتھرو وید · سوکت 4.13

4.13.1

उत देवा अवहितं देवा उन्नयथा पुनः ।
उतागश्चक्रुषं देवा देवा जीवयथा पुनः ॥ ४.१३.१ ॥

اے دیوتاؤ، جو گر پڑا ہے اسے تم پھر اوپر اٹھاتے ہو۔ اے دیوتاؤ، جس نے گناہ کیا ہے اسے تم پھر زندہ کرتے ہو۔

द्वाविमौ वातौ वात आ सिन्धोरा परावतः ।
दक्षं ते अन्य आवातु व्यन्यो वातु यद्रपः ॥ ४.१३.२ ॥

یہ دو ہوائیں ہیں — ایک سمندر سے اور دوسری دور سے بہتی ہے۔ ایک تمہارے لیے طاقت لائے، اور دوسری جو بھی آلودگی ہے اسے بہا لے جائے۔

आ वात वाहि भेषजं वि वात वाहि यद्रपः ।
त्वं हि विश्वभेषज देवानां दूत ईयसे ॥ ४.१३.३ ॥

اے ہوا، دوا لے آ؛ اے ہوا، جو بھی آلودگی ہے اسے بہا لے جا۔ تو ہی ہر بیماری کا علاج ہے؛ دیوتاؤں کے قاصد کے طور پر تو چلتا ہے۔

त्रायन्तामिमं देवास्त्रायन्तां मरुतां गणाः ।
त्रायन्तां विश्वा भूतानि यथायमरपा असत् ॥ ४.१३.४ ॥

دیوتا اسے بچائیں؛ مروتوں کے گن بچائیں؛ تمام مخلوقات بچائیں، تاکہ یہ بے عیب ہو جائے۔

आ त्वागमं शंतातिभिरथो अरिष्टतातिभिः ।
दक्षं त उग्रमाभारिषं परा यक्ष्मं सुवामि ते ॥ ४.१३.५ ॥

میں امن کی برکتوں اور حفاظت کی برکتوں کے ساتھ تمہارے پاس آیا ہوں۔ تمہارے لیے سخت طاقت لایا ہوں؛ تم سے یَکشم کی بیماری کو دور بھگاتا ہوں۔

अयं मे हस्तो भगवान् अयं मे भगवत्तरः ।
अयं मे विश्वभेषजोऽयं शिवाभिमर्शनः ॥ ४.१३.६ ॥

میرا یہ ہاتھ خوش نصیب ہے؛ میرا یہ ہاتھ اور بھی زیادہ خوش نصیب ہے۔ میرا یہ ہاتھ ہر بیماری کا علاج ہے؛ اس کا لمس بابرکت ہے۔

हस्ताभ्यां दशशाखाभ्यां जिह्वा वाचः पुरोगवी ।
अनामयित्नुभ्यां हस्ताभ्यां ताभ्यां त्वाभि मृशामसि ॥ ४.१३.७ ॥

دس شاخوں والے دونوں ہاتھوں سے، کلام سے آگے چلنے والی زبان سے، شفا بخشنے والے انہی دونوں ہاتھوں سے ہم تجھے چھوتے ہیں۔