અથર્વવેદ · સૂક્ત 4.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.2.1
य आत्मदा बलदा यस्य विश्व उपासते प्रशिषं यस्य देवाः ।
योऽस्येशे द्विपदो यश्चतुष्पदः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.१ ॥
જે આત્મા આપે છે, જે બળ આપે છે, જેની સર્વ ઉપાસના કરે છે, દેવો જેની આજ્ઞા માને છે, આ દ્વિપાદ અને ચતુષ્પાદ પ્રાણીઓનો જે સ્વામી છે — તે દેવને આપણે હવિથી પૂજીએ.
4.2.2
यः प्राणतो निमिषतो महित्वैको राजा जगतो बभूव ।
यस्य छायामृतं यस्य मृत्युः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.२ ॥
પોતાની મહિમાથી શ્વાસ લેતા અને પલક મારતા આ જગતનો એકમાત્ર રાજા જે બન્યો, જેની છાયા અમૃત છે અને જેનું મૃત્યુ પણ તે જ છે — તે દેવને આપણે હવિથી પૂજીએ.
4.2.3
यं क्रन्दसी अवतश्चस्कभाने भियसाने रोदसी अह्वयेथाम् ।
यस्यासौ पन्था रजसो विमानः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.३ ॥
નીચેથી ટેકો આપીને સ્થિર કરેલા, ભયથી તમે બંને જેને બોલાવો છો, રોદસી લોકો જેને ધારણ કરે છે; જેનો આ માર્ગ અંતરિક્ષને માપનારો છે — તે દેવને આપણે હવિથી પૂજીએ.
4.2.4
यस्य द्यौरुर्वी पृथिवी च मही यस्याद उर्वन्तरिक्षम् ।
यस्यासौ सूरो विततो महित्वा कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.४ ॥
જેનો વિશાળ દ્યુલોક, વિસ્તૃત પૃથ્વી અને મહાન અંતરિક્ષ છે; જેનો આ સૂર્ય પોતાની મહિમાથી ફેલાયેલો છે — તે દેવને આપણે હવિથી પૂજીએ.
4.2.5
यस्य विश्वे हिमवन्तो महित्वा समुद्रे यस्य रसामिदाहुः ।
इमाश्च प्रदिशो यस्य बाहू कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.५ ॥
જેની મહિમાથી સર્વ હિમાલયો, સમુદ્રમાં જેની રસા નદી કહેવાય છે, આ દિશાઓ જેના બાહુ છે — તે દેવને આપણે હવિથી પૂજીએ.
4.2.6
आपो अग्रे विश्वमावन् गर्भं दधाना अमृता ऋतज्ञाः ।
यासु देवीष्वधि देव आसीत्कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.६ ॥
શરૂઆતમાં જળોએ બધાને ધારણ કર્યા; ગર્ભને ધરતાં, અમર અને ઋતને જાણનારાં. જે દિવ્ય જળોમાં દેવ અધિષ્ઠિત હતા, તે કયા દેવને આપણે હવિથી પૂજીએ?
4.2.7
हिरण्यगर्भः समवर्तताग्रे भूतस्य जातः पतिरेक आसीत् ।
स दाधार पृथिवीमुत द्यां कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.७ ॥
શરૂઆતમાં હિરણ્યગર્ભ ઉત્પન્ન થયો; જન્મેલા સર્વ ભૂતોનો તે એકલો સ્વામી હતો. તેણે પૃથ્વી અને દ્યુલોકને ધારણ કર્યા. તે કયા દેવને આપણે હવિથી પૂજીએ?
4.2.8
आपो वत्सं जनयन्तीर्गर्भमग्रे समैरयन् ।
तस्योत जायमानस्योल्ब आसीद्धिरण्ययः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.८ ॥
જળોએ વાછરડાને જન્મ આપતાં શરૂઆતમાં ગર્ભને એકઠો કરીને ચલાવ્યો. જન્મી રહેલાનું આવરણ સોનેરી હતું. તે કયા દેવને આપણે હવિથી પૂજીએ?