अथर्ववेद · सूक्त 4.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.2.1
य आत्मदा बलदा यस्य विश्व उपासते प्रशिषं यस्य देवाः ।
योऽस्येशे द्विपदो यश्चतुष्पदः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.१ ॥
जो आत्मा देता है, जो बल देता है, जिसकी सब देव उपासना करते हैं, जिसका शासन देवता मानते हैं, जो इस द्विपाद और चतुष्पाद का स्वामी है — उस देव को हम हविष से पूजें।
4.2.2
यः प्राणतो निमिषतो महित्वैको राजा जगतो बभूव ।
यस्य छायामृतं यस्य मृत्युः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.२ ॥
जो अपनी महिमा से प्राण लेने और पलक झपकाने वाले इस जगत का अकेला राजा हुआ, जिसकी छाया अमृत है और जिसकी मृत्यु भी है — उस देव को हम हविष से पूजें।
4.2.3
यं क्रन्दसी अवतश्चस्कभाने भियसाने रोदसी अह्वयेथाम् ।
यस्यासौ पन्था रजसो विमानः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.३ ॥
जिसे रोदसी, ये दोनों गर्जनशील लोक, नीचे से टेक कर थामते हैं, और भय से काँपते हुए जिसे तुम दोनों पुकारते हो; जिसका यह मार्ग अंतरिक्ष का मापक है — उस देव को हम हविष से पूजें।
4.2.4
यस्य द्यौरुर्वी पृथिवी च मही यस्याद उर्वन्तरिक्षम् ।
यस्यासौ सूरो विततो महित्वा कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.४ ॥
जिसका विस्तृत द्युलोक, विशाल पृथ्वी और महान अंतरिक्ष है, जिसका यह सूर्य अपनी महिमा से फैला हुआ है — उस देव को हम हविष से पूजें।
4.2.5
यस्य विश्वे हिमवन्तो महित्वा समुद्रे यस्य रसामिदाहुः ।
इमाश्च प्रदिशो यस्य बाहू कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.५ ॥
जिसकी महिमा से सारे हिमालय, समुद्र में जिसकी रसा नदी कही जाती है, और ये दिशाएँ जिसकी भुजाएँ हैं — उस देव को हम हविष से पूजें।
4.2.6
आपो अग्रे विश्वमावन् गर्भं दधाना अमृता ऋतज्ञाः ।
यासु देवीष्वधि देव आसीत्कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.६ ॥
आरंभ में जल ने सबको धारण किया, गर्भ को धारण करते हुए, अमर और ऋत को जानने वाले। जिन दिव्य जलों के बीच देव अधिष्ठित था, उस किस देव को हम हवि से पूजें?
4.2.7
हिरण्यगर्भः समवर्तताग्रे भूतस्य जातः पतिरेक आसीत् ।
स दाधार पृथिवीमुत द्यां कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.७ ॥
आरंभ में हिरण्यगर्भ उत्पन्न हुआ; उत्पन्न सब प्राणियों का वह एक ही स्वामी था। उसने पृथ्वी और द्यौ को धारण किया। उस किस देव को हम हवि से पूजें?
4.2.8
आपो वत्सं जनयन्तीर्गर्भमग्रे समैरयन् ।
तस्योत जायमानस्योल्ब आसीद्धिरण्ययः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.८ ॥
जल ने बछड़े को जन्म देते हुए आरंभ में गर्भ को एकत्र कर चलाया। जन्म लेते हुए उसकी झिल्ली सुनहरी थी। उस किस देव को हम हवि से पूजें?