अथर्ववेद · सूक्त 4.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.2.1
य आत्मदा बलदा यस्य विश्व उपासते प्रशिषं यस्य देवाः ।
योऽस्येशे द्विपदो यश्चतुष्पदः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.१ ॥
जो आत्मा देतो, जो बल देतो, ज्याची सर्व उपासना करतात, देव ज्याची आज्ञा मानतात, या द्विपाद आणि चतुष्पाद प्राण्यांचा जो स्वामी आहे — त्या देवाला आपण हविने पूजू.
4.2.2
यः प्राणतो निमिषतो महित्वैको राजा जगतो बभूव ।
यस्य छायामृतं यस्य मृत्युः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.२ ॥
जो आपल्या महिम्याने श्वास घेणाऱ्या आणि डोळे मिटणाऱ्या या जगाचा एकमेव राजा झाला, ज्याची छाया अमृत आहे आणि ज्याचा मृत्यूही तोच आहे — त्या देवाला आपण हविने पूजू.
4.2.3
यं क्रन्दसी अवतश्चस्कभाने भियसाने रोदसी अह्वयेथाम् ।
यस्यासौ पन्था रजसो विमानः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.३ ॥
खालून आधार देऊन स्थिर ठेवलेल्या, भीतीने तुम्ही दोघे ज्याला हाका मारता, रोदसी लोक ज्याला धरून ठेवतात; ज्याचा हा मार्ग अंतरिक्ष मोजणारा आहे — त्या देवाला आपण हविने पूजू.
4.2.4
यस्य द्यौरुर्वी पृथिवी च मही यस्याद उर्वन्तरिक्षम् ।
यस्यासौ सूरो विततो महित्वा कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.४ ॥
ज्याचा विशाल द्युलोक, विस्तृत पृथ्वी आणि महान अंतरिक्ष आहे; ज्याचा हा सूर्य आपल्या महिम्याने पसरलेला आहे — त्या देवाला आपण हविने पूजू.
4.2.5
यस्य विश्वे हिमवन्तो महित्वा समुद्रे यस्य रसामिदाहुः ।
इमाश्च प्रदिशो यस्य बाहू कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.५ ॥
ज्याच्या महिम्याने सर्व हिमालय, समुद्रात ज्याची रसा नदी म्हटली जाते, या दिशा ज्याचे बाहू आहेत — त्या देवाला आपण हविने पूजू.
4.2.6
आपो अग्रे विश्वमावन् गर्भं दधाना अमृता ऋतज्ञाः ।
यासु देवीष्वधि देव आसीत्कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.६ ॥
आरंभी जलांनी सर्वांना धारण केले; गर्भ धारण करणारी, अमर आणि ऋत जाणणारी ती होती. ज्या दिव्य जलांमध्ये देव अधिष्ठित होता, त्या कोणत्या देवाला आपण हविने पूजू?
4.2.7
हिरण्यगर्भः समवर्तताग्रे भूतस्य जातः पतिरेक आसीत् ।
स दाधार पृथिवीमुत द्यां कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.७ ॥
आरंभी हिरण्यगर्भ उत्पन्न झाला; जन्मलेल्या सर्व भूतांचा तोच एकटा पती होता. त्याने पृथ्वी आणि द्युलोक धारण केले. त्या कोणत्या देवाला आपण हविने पूजू?
4.2.8
आपो वत्सं जनयन्तीर्गर्भमग्रे समैरयन् ।
तस्योत जायमानस्योल्ब आसीद्धिरण्ययः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥ ४.२.८ ॥
जलांनी वासराला जन्म देत आरंभी गर्भाला एकत्र करून चालविले. जन्मणाऱ्याचे आवरण सोनेरी होते. त्या कोणत्या देवाला आपण हविने पूजू?