अथर्ववेद · सूक्त 4.34
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.34.1
ब्रह्मास्य शीर्षं बृहदस्य पृष्ठं वामदेव्यमुदरमोदनस्य ।
छन्दांसि पक्षौ मुखमस्य सत्यं विष्टारी जातस्तपसोऽधि यज्ञः ॥ ४.३४.१ ॥
इसका सिर ब्रह्म है, इसकी पीठ बृहत् है, ओदन का उदर वामदेव्य है। छन्द इसके दो पंख हैं, सत्य इसका मुख है; विष्टारी, तप से उत्पन्न यज्ञ।
4.34.2
अनस्थाः पूताः पवनेन शुद्धाः शुचयः शुचिमपि यन्ति लोकम् ।
नैषां शिश्नं प्र दहति जातवेदाः स्वर्गे लोके बहु स्त्रैणमेषाम् ॥ ४.३४.२ ॥
हड्डी-रहित, पवित्र, वायु से शुद्ध हुए शुचि जन शुद्ध लोक को भी जाते हैं। जातवेदा अग्नि इनका लिंग नहीं जलाता; स्वर्गलोक में इनके लिए बहुत स्त्री-सुख है।
4.34.3
विष्टारिणमोदनं ये पचन्ति नैनान् अवर्तिः सचते कदा चन ।
आस्ते यम उप याति देवान्त्सं गन्धर्वैर्मदते सोम्येभिः ॥ ४.३४.३ ॥
जो विष्टारी ओदन पकाते हैं, उन्हें अवर्ति कभी नहीं मिलती। यम उनके पास रहता है, देवों के पास जाता है और सोम्य गन्धर्वों के साथ आनन्दित होता है।
4.34.4
विष्टारिणमोदनं ये पचन्ति नैनान् यमः परि मुष्णाति रेतः ।
रथी ह भूत्वा रथयान ईयते पक्षी ह भूत्वाति दिवः समेति ॥ ४.३४.४ ॥
जो विष्टारी ओदन पकाते हैं, उनका यम वीर्य नहीं चुराता। वे रथी होकर रथ पर चलते हैं, और पक्षी होकर द्युलोक को पार करके मिल जाते हैं।
4.34.5
एष यज्ञानां विततो वहिष्ठो विष्टारिणं पक्त्वा दिवमा विवेश ।
आण्डीकं कुमुदं सं तनोति बिसं शालूकं शफको मुलाली ।
एतास्त्वा धारा उप यन्तु सर्वाः स्वर्गे लोके मधुमत्पिन्वमाना उप त्वा तिष्ठन्तु पुष्करिणीः समन्ताः ॥ ४.३४.५ ॥
यज्ञों का यह विस्तृत और सर्वोच्च वाहक, विष्टारिन् (फैलाए हुए ओदन) को पकाकर स्वर्ग में प्रविष्ट हुआ है। वह आण्डीक, कुमुद, बिस, शालूक, शफक और मुलाली को फैलाता है। ये सब धाराएँ तुम्हारे पास आएँ; स्वर्गलोक में मधुर रस से परिपूर्ण होकर चारों ओर की पुष्करिणियाँ तुम्हारे निकट स्थित हों।
4.34.6
घृतह्रदा मधुकूलाः सुरोदकाः क्षीरेण पूर्णा उदकेन दध्ना ।
एतास्त्वा धारा उप यन्तु सर्वाः स्वर्गे लोके मधुमत्पिन्वमाना उप त्वा तिष्ठन्तु पुष्करिणीः समन्ताः ॥ ४.३४.६ ॥
घी के सरोवर, मधु के तट, सुगंधित जल वाले, दूध, जल और दही से पूर्ण। ये सब धाराएँ तुम्हारे पास आएँ; स्वर्गलोक में मधुर रस से परिपूर्ण होकर चारों ओर की पुष्करिणियाँ तुम्हारे निकट स्थित हों।
4.34.7
चतुरः कुम्भांश्चतुर्धा ददामि क्षीरेण पूर्नामुदकेन दध्ना ।
एतास्त्वा धारा उप यन्तु सर्वाः स्वर्गे लोके मधुमत्पिन्वमाना उप त्वा तिष्ठन्तु पुष्करिणीः समन्ताः ॥ ४.३४.७ ॥
चार घड़े मैं चार प्रकार से देता हूँ, दूध, जल और दही से पूर्ण। ये सब धाराएँ तुम्हारे पास आएँ; स्वर्गलोक में मधुर रस से परिपूर्ण होकर चारों ओर की पुष्करिणियाँ तुम्हारे निकट स्थित हों।
4.34.8
इममोदनं नि दधे ब्राह्मणेषु विष्टारिणं लोकजितं स्वर्गम् ।
स मे मा क्षेष्ट स्वधया पिन्वमानो विश्वरूपा धेनुः कामदुघा मे अस्तु ॥ ४.३४.८ ॥
मैं इस ओदन को ब्राह्मणों के बीच स्थापित करता हूँ, जो व्यापक है, लोकों को जीतने वाला और स्वर्ग है। वह मुझसे कभी न घटे, अपनी स्वधा से पुष्ट होकर; विश्वरूपा धेनु, कामनाओं को दुहने वाली, मेरे लिए हो।