अथर्ववेद · सूक्त 4.34
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.34.1
ब्रह्मास्य शीर्षं बृहदस्य पृष्ठं वामदेव्यमुदरमोदनस्य ।
छन्दांसि पक्षौ मुखमस्य सत्यं विष्टारी जातस्तपसोऽधि यज्ञः ॥ ४.३४.१ ॥
याचे डोके ब्रह्म, पाठ बृहत्; ओदनाचे उदर वामदेव्य. छंद हे याचे दोन पंख, सत्य हे याचे मुख; तपातून जन्मलेला विष्टारी यज्ञ.
4.34.2
अनस्थाः पूताः पवनेन शुद्धाः शुचयः शुचिमपि यन्ति लोकम् ।
नैषां शिश्नं प्र दहति जातवेदाः स्वर्गे लोके बहु स्त्रैणमेषाम् ॥ ४.३४.२ ॥
हाडांशिवाय, पवित्र, वायूने शुद्ध झालेले, शुचि लोक शुचि लोकातही जातात. जातवेदा अग्नी यांचे लिंग जाळत नाही; स्वर्गलोकात यांना पुष्कळ स्त्रीसुख.
4.34.3
विष्टारिणमोदनं ये पचन्ति नैनान् अवर्तिः सचते कदा चन ।
आस्ते यम उप याति देवान्त्सं गन्धर्वैर्मदते सोम्येभिः ॥ ४.३४.३ ॥
जे विष्टारी ओदन शिजवतात, त्यांना अवर्ती कधीही गाठत नाही. यम त्यांच्याजवळ राहतो, देवांकडे जातो; सोम्य गंधर्वांसह आनंदित होतो.
4.34.4
विष्टारिणमोदनं ये पचन्ति नैनान् यमः परि मुष्णाति रेतः ।
रथी ह भूत्वा रथयान ईयते पक्षी ह भूत्वाति दिवः समेति ॥ ४.३४.४ ॥
जे विष्टारी ओदन शिजवतात, यम त्यांचे रेतस् चोरत नाही. ते रथी होऊन रथावर जातात; पक्षी होऊन द्युलोक ओलांडून एकत्र होतात.
4.34.5
एष यज्ञानां विततो वहिष्ठो विष्टारिणं पक्त्वा दिवमा विवेश ।
आण्डीकं कुमुदं सं तनोति बिसं शालूकं शफको मुलाली ।
एतास्त्वा धारा उप यन्तु सर्वाः स्वर्गे लोके मधुमत्पिन्वमाना उप त्वा तिष्ठन्तु पुष्करिणीः समन्ताः ॥ ४.३४.५ ॥
यज्ञांचा हा विस्तृत, सर्वात जास्त भार वाहणारा अग्नी, विष्टारिन् (पसरलेला ओदन) शिजवून स्वर्गात प्रवेश करतो. तो आण्डीक, कुमुद, बिस, शालूक, शफक आणि मुलाली पसरवतो. या सर्व धारा तुझ्याकडे येवोत; स्वर्गलोकात मधुर रसाने भरलेल्या, सभोवतालच्या पुष्करिण्या तुझ्या जवळ उभ्या राहोत.
4.34.6
घृतह्रदा मधुकूलाः सुरोदकाः क्षीरेण पूर्णा उदकेन दध्ना ।
एतास्त्वा धारा उप यन्तु सर्वाः स्वर्गे लोके मधुमत्पिन्वमाना उप त्वा तिष्ठन्तु पुष्करिणीः समन्ताः ॥ ४.३४.६ ॥
तुपाचे सरोवर, मधाचे काठ, सुगंधी पाणी असलेले, दूध, पाणी आणि दही यांनी भरलेले. या सर्व धारा तुझ्याकडे येवोत; स्वर्गलोकात मधुर रसाने भरलेल्या, सभोवतालच्या पुष्करिण्या तुझ्या जवळ उभ्या राहोत.
4.34.7
चतुरः कुम्भांश्चतुर्धा ददामि क्षीरेण पूर्नामुदकेन दध्ना ।
एतास्त्वा धारा उप यन्तु सर्वाः स्वर्गे लोके मधुमत्पिन्वमाना उप त्वा तिष्ठन्तु पुष्करिणीः समन्ताः ॥ ४.३४.७ ॥
चार कलश मी चार प्रकारांनी देतो, दूध, पाणी आणि दही यांनी भरलेले. या सर्व धारा तुझ्याकडे येवोत; स्वर्गलोकात मधुर रसाने भरलेल्या, सभोवतालच्या पुष्करिण्या तुझ्या जवळ उभ्या राहोत.
4.34.8
इममोदनं नि दधे ब्राह्मणेषु विष्टारिणं लोकजितं स्वर्गम् ।
स मे मा क्षेष्ट स्वधया पिन्वमानो विश्वरूपा धेनुः कामदुघा मे अस्तु ॥ ४.३४.८ ॥
हा ओदन मी ब्राह्मणांमध्ये ठेवतो; तो व्यापक, लोकजेता, स्वर्ग आहे. तो माझ्यापासून कमी न होवो, आपल्या स्वधेने पुष्ट होऊन; विश्वरूपा धेनू, इच्छा दुभणारी धेनू माझ्यासाठी असो.