अथर्ववेद · सूक्त 4.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.38.1
उद्भिन्दतीं संजयन्तीमप्सरां साधुदेविनीम् ।
ग्लहे कृतानि कृण्वानामप्सरां तामिह हुवे ॥ ४.३८.१ ॥
जो उभरती और विजय दिलाती है, जो सुंदर खेल खेलने वाली अप्सरा है, जो जुए में कृत (जीतने वाले पासे) उत्पन्न करती है, उस अप्सरा को मैं यहाँ बुलाता हूँ।
4.38.2
विचिन्वतीमाकिरन्तीमप्सरां साधुदेविनीम् ।
ग्लहे कृतानि गृह्णानामप्सरां तामिह हुवे ॥ ४.३८.२ ॥
जो चुनती और बिखेरती है, जो सुंदर खेल खेलने वाली अप्सरा है, जो जुए में कृत (जीतने वाले पासे) को ग्रहण करती है, उस अप्सरा को मैं यहाँ बुलाता हूँ।
4.38.3
यायैः परिनृत्यत्याददाना कृतं ग्लहात् ।
सा नः कृतानि सीषती प्रहामाप्नोतु मायया ।
सा नः पयस्वत्यैतु मा नो जैषुरिदं धनम् ॥ ४.३८.३ ॥
जिन (पासों) के साथ वह नाचती है, जुए से कृत (जीत) को ग्रहण करते हुए — वह हमारे लिए कृतों को बोए और माया से दाँव का फल पाए। वह पयस्विनी हमारे पास आए; कोई हमारी यह संपत्ति न जीत ले।
4.38.4
या अक्षेषु प्रमोदन्ते शुचं क्रोधं च बिभ्रती ।
आनन्दिनीं प्रमोदिनीमप्सरां तामिह हुवे ॥ ४.३८.४ ॥
जो पासों में आनंदित होती है, और शोक तथा क्रोध धारण करती है — उस आनंद देने वाली, प्रमोद बढ़ाने वाली अप्सरा को मैं यहाँ बुलाता हूँ।
4.38.5
सूर्यस्य रश्मीन् अनु याः सञ्चरन्ति मरीचीर्वा या अनुसञ्चरन्ति ।
यासामृषभो दूरतो वाजिनीवान्त्सद्यः सर्वान् लोकान् पर्येति रक्षन् ।
स न ऐतु होममिमं जुषाणोऽन्तरिक्षेण सह वाजिनीवान् ॥ ४.३८.५ ॥
जो सूर्य की किरणों के साथ चलती हैं, या जो मरीचियों के पीछे-पीछे चलती हैं — जिनका ऋषभ (वृषभ) दूर से वाजिनीवान् होकर तत्क्षण सभी लोकों में घूमकर रक्षा करता है — वह हमारे पास आए, इस होम को स्वीकार करते हुए, अंतरिक्ष के साथ, वाजिनीवान्।
4.38.6
अन्तरिक्षेण सह वाजिनीवन् कर्कीं वत्सामिह रक्ष वाजिन् ।
इमे ते स्तोका बहुला एह्यर्वाङियं ते कर्कीह ते मनोऽस्तु ॥ ४.३८.६ ॥
हे वाजिनीवान्, अन्तरिक्ष के साथ इस कर्की और उसके बछड़े की यहाँ रक्षा करो, हे वाजिन्। ये तुम्हारे बहुत से बूँद-अंश हैं; यहाँ हमारी ओर आओ, यह कर्की तुम्हारे मन में रहे।
4.38.7
अन्तरिक्षेण सह वाजिनीवन् कर्कीं वत्सामिह रक्ष वाजिन् ।
अयं घासो अयं व्रज इह वत्सां नि बध्नीमः ।
यथानाम व ईश्महे स्वाहा ॥ ४.३८.७ ॥
हे वाजिनीवान्, अन्तरिक्ष के साथ इस कर्की और उसके बछड़े की यहाँ रक्षा करो, हे वाजिन्। यह चारा है, यह बाड़ा है; यहाँ बछड़े को हम बाँधते हैं। जैसा नाम है, वैसे ही तुम पर हमारा अधिकार है। स्वाहा।