अथर्ववेद · सूक्त 4.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.38.1
उद्भिन्दतीं संजयन्तीमप्सरां साधुदेविनीम् ।
ग्लहे कृतानि कृण्वानामप्सरां तामिह हुवे ॥ ४.३८.१ ॥
उभरून विजय देणाऱ्या, चांगल्या खेळात निपुण अप्सरेला; जुगारात कृत (विजयी फासे) निर्माण करणाऱ्या तिला मी येथे बोलावतो.
4.38.2
विचिन्वतीमाकिरन्तीमप्सरां साधुदेविनीम् ।
ग्लहे कृतानि गृह्णानामप्सरां तामिह हुवे ॥ ४.३८.२ ॥
वेचून विखुरणाऱ्या, चांगल्या खेळात निपुण अप्सरेला; जुगारात कृत (विजयी फासे) घेणाऱ्या तिला मी येथे बोलावतो.
4.38.3
यायैः परिनृत्यत्याददाना कृतं ग्लहात् ।
सा नः कृतानि सीषती प्रहामाप्नोतु मायया ।
सा नः पयस्वत्यैतु मा नो जैषुरिदं धनम् ॥ ४.३८.३ ॥
त्यांच्यासह ती नाचते, जुगारातून कृत (विजय) घेत — तिने आमच्यासाठी विजय पेरावेत आणि मायेने पारितोषिक मिळवावे. पयस्वती असलेली ती आमच्याकडे येवो; हे धन कोणी आमच्याकडून जिंकू नये.
4.38.4
या अक्षेषु प्रमोदन्ते शुचं क्रोधं च बिभ्रती ।
आनन्दिनीं प्रमोदिनीमप्सरां तामिह हुवे ॥ ४.३८.४ ॥
फाशांमध्ये जी आनंदते, शोक आणि क्रोध धारण करते — त्या आनंद देणाऱ्या, प्रमोद वाढवणाऱ्या अप्सरेला मी येथे बोलावतो.
4.38.5
सूर्यस्य रश्मीन् अनु याः सञ्चरन्ति मरीचीर्वा या अनुसञ्चरन्ति ।
यासामृषभो दूरतो वाजिनीवान्त्सद्यः सर्वान् लोकान् पर्येति रक्षन् ।
स न ऐतु होममिमं जुषाणोऽन्तरिक्षेण सह वाजिनीवान् ॥ ४.३८.५ ॥
जे सूर्याच्या किरणांबरोबर चालतात, किंवा मरीचींच्या मागे चालतात — ज्यांचा ऋषभ दुरूनच वाजिनीवान् होऊन तात्काळ सर्व लोकांना फिरून रक्षण करतो — तो हा होम स्वीकारत अंतरिक्षासह वाजिनीवान् होऊन आमच्याकडे येवो.
4.38.6
अन्तरिक्षेण सह वाजिनीवन् कर्कीं वत्सामिह रक्ष वाजिन् ।
इमे ते स्तोका बहुला एह्यर्वाङियं ते कर्कीह ते मनोऽस्तु ॥ ४.३८.६ ॥
हे वाजिनीवन्, अन्तरिक्षासह येथे कर्कीचे आणि तिच्या वासराचे रक्षण कर, हे वाजिन्। ही तुझी अनेक थेंबे आहेत; इथे आमच्याकडे ये. ही कर्की तुझ्या मनात राहो.
4.38.7
अन्तरिक्षेण सह वाजिनीवन् कर्कीं वत्सामिह रक्ष वाजिन् ।
अयं घासो अयं व्रज इह वत्सां नि बध्नीमः ।
यथानाम व ईश्महे स्वाहा ॥ ४.३८.७ ॥
हे वाजिनीवन्, अन्तरिक्षासह येथे कर्कीचे आणि तिच्या वासराचे रक्षण कर, हे वाजिन्। हा चारा, हा गोठा; येथे वासराला बांधतो. नावाप्रमाणे आम्ही तुझ्यावर अधिकार राखतो. स्वाहा.