अथर्ववेद · सूक्त 4.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.39.1
पृथिव्यामग्नये समनमन्त्स आर्ध्नोत् ।
यथा पृथिव्यामग्नये समनमन्न् एवा मह्यं संनमः सं नमन्तु ॥ ४.३९.१ ॥
पृथ्वी पर अग्नि के लिए उन्होंने एक साथ नमन किया, वह समृद्ध हुआ। जैसे पृथ्वी पर अग्नि के लिए उन्होंने एक साथ नमन किया, वैसे ही मेरे लिए सब एक साथ नमन करें।
4.39.2
पृथिवी धेनुस्तस्या अग्निर्वत्सः ।
सा मेऽग्निना वत्सेनेषमूर्जं कामं दुहाम् ।
आयुः प्रथमं प्रजां पोषं रयिं स्वाहा ॥ ४.३९.२ ॥
पृथ्वी गाय है, और उसका बछड़ा अग्नि है। वह मेरे लिए, अग्नि रूपी बछड़े के साथ, अन्न, बल और अभिलाषा दुहे। पहले आयु, संतान, पोषण और धन — स्वाहा।
4.39.3
अन्तरिक्षे वायवे समनमन्त्स आर्ध्नोत् ।
यथान्तरिक्षे वायवे समनमन्न् एवा मह्यं संनमः सं नमन्तु ॥ ४.३९.३ ॥
अन्तरिक्ष में वायु के लिए उन्होंने एक साथ नमन किया, वह समृद्ध हुआ। जैसे अन्तरिक्ष में वायु के लिए उन्होंने एक साथ नमन किया, वैसे ही मेरे लिए सब एक साथ नमन करें।
4.39.4
अन्तरिक्षं धेनुस्तस्या वायुर्वत्सः ।
सा मे वायुना वत्सेनेषमूर्जं कामं दुहाम् ।
आयुः प्रथमं प्रजां पोषं रयिं स्वाहा ॥ ४.३९.४ ॥
अन्तरिक्ष गाय है, और उसका बछड़ा वायु है। वह मेरे लिए, वायु रूपी बछड़े के साथ, अन्न, बल और अभिलाषा दुहे। पहले आयु, संतान, पोषण, धन — स्वाहा।
4.39.5
दिव्यादित्याय समनमन्त्स आर्ध्नोत् ।
यथा दिव्यादित्याय समनमन्न् एवा मह्यं संनमः सं नमन्तु ॥ ४.३९.५ ॥
दिव्य आदित्य के लिए उन्होंने एक साथ नमन किया, वह समृद्ध हुआ। जैसे दिव्य आदित्य के लिए उन्होंने एक साथ नमन किया, वैसे ही मेरे लिए सब एक साथ नमन करें।
4.39.6
द्यौर्धेनुस्तस्या आदित्यो वत्सः ।
सा म आदित्येन वत्सेनेषमूर्जं कामं दुहाम् ।
आयुः प्रथमं प्रजां पोषं रयिं स्वाहा ॥ ४.३९.६ ॥
द्यौ एक गाय है, उसका बछड़ा आदित्य है। वह मेरे लिए आदित्य रूपी बछड़े से अन्न, बल, कामना दुहे। आयु, प्रथम संतान, पोषण और धन — स्वाहा।
4.39.7
दिक्षु चन्द्राय समनमन्त्स आर्ध्नोत् ।
यथा दिक्षु चन्द्राय समनमन्न् एवा मह्यं संनमः सं नमन्तु ॥ ४.३९.७ ॥
दिशाओं में चंद्रमा के लिए (वे) एक साथ झुके; वह समृद्ध हुआ। जैसे दिशाओं में चंद्रमा के लिए (वे) एक साथ झुके, वैसे ही मेरे लिए (वे) एक साथ झुकें।
4.39.8
दिशो धेनवस्तासां चन्द्रो वत्सः ।
ता मे चन्द्रेण वत्सेनेषमूर्जं कामं दुहामायुः प्रथमं प्रजां पोषं रयिं स्वाहा ॥ ४.३९.८ ॥
दिशाएँ गायें हैं, उनका बछड़ा चंद्रमा है। वे मेरे लिए चंद्र रूपी बछड़े से अन्न, बल, कामना दुहें। आयु, प्रथम संतान, पोषण, धन — स्वाहा।
4.39.9
अग्नावग्निश्चरति प्रविष्ट ऋषीणां पुत्रो अभिशस्तिपा उ ।
नमस्कारेण नमसा ते जुहोमि मा देवानां मिथुया कर्म भागम् ॥ ४.३९.९ ॥
अग्नि में अग्नि विचरता है, प्रविष्ट होकर; वह ऋषियों का पुत्र है, शाप से रक्षा करने वाला। नमस्कार और नमन के साथ मैं तुझे आहुति देता हूँ; देवताओं के भाग के कर्म मिथ्या न करूँ।
4.39.10
हृदा पूतं मनसा जातवेदो विश्वानि देव वयुनानि विद्वान् ।
सप्तास्यानि तव जातवेदस्तेभ्यो जुहोमि स जुषस्व हव्यम् ॥ ४.३९.१० ॥
हृदय से शुद्ध, मन से, हे जातवेद — हे देव, तू सभी ज्ञान-रीतियों को जानने वाला है। हे जातवेद, तेरे सात मुख हैं; उन्हें मैं आहुति देता हूँ। वह हव्य स्वीकार कर।