अथर्ववेद · सूक्त 4.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.39.1
पृथिव्यामग्नये समनमन्त्स आर्ध्नोत् ।
यथा पृथिव्यामग्नये समनमन्न् एवा मह्यं संनमः सं नमन्तु ॥ ४.३९.१ ॥
पृथ्वीवर अग्नीसाठी त्यांनी एकत्र नमन केले; तो समृद्ध झाला. पृथ्वीवर अग्नीसाठी त्यांनी जसे एकत्र नमन केले, तसेच माझ्यासाठीही त्यांनी एकत्र नमन करावे.
4.39.2
पृथिवी धेनुस्तस्या अग्निर्वत्सः ।
सा मेऽग्निना वत्सेनेषमूर्जं कामं दुहाम् ।
आयुः प्रथमं प्रजां पोषं रयिं स्वाहा ॥ ४.३९.२ ॥
पृथ्वी ही गाय आहे; तिचे वासरू अग्नी आहे. ती अग्नी नावाच्या वासरासह माझ्यासाठी अन्न, बल, इच्छा दुहो. आधी आयुष्य, संतती, पोषण, धन — स्वाहा.
4.39.3
अन्तरिक्षे वायवे समनमन्त्स आर्ध्नोत् ।
यथान्तरिक्षे वायवे समनमन्न् एवा मह्यं संनमः सं नमन्तु ॥ ४.३९.३ ॥
अंतरिक्षात वायूसाठी त्यांनी एकत्र नमन केले; तो समृद्ध झाला. अंतरिक्षात वायूसाठी त्यांनी जसे एकत्र नमन केले, तसेच माझ्यासाठीही त्यांनी एकत्र नमन करावे.
4.39.4
अन्तरिक्षं धेनुस्तस्या वायुर्वत्सः ।
सा मे वायुना वत्सेनेषमूर्जं कामं दुहाम् ।
आयुः प्रथमं प्रजां पोषं रयिं स्वाहा ॥ ४.३९.४ ॥
अंतरिक्ष ही गाय आहे; तिचे वासरू वायू आहे. ती वायू नावाच्या वासरासह माझ्यासाठी अन्न, बल, इच्छा दुहो. आधी आयुष्य, संतती, पोषण, धन — स्वाहा.
4.39.5
दिव्यादित्याय समनमन्त्स आर्ध्नोत् ।
यथा दिव्यादित्याय समनमन्न् एवा मह्यं संनमः सं नमन्तु ॥ ४.३९.५ ॥
द्युलोकात आदित्यासाठी त्यांनी एकत्र नमन केले; तो समृद्ध झाला. द्युलोकात आदित्यासाठी त्यांनी जसे एकत्र नमन केले, तसेच माझ्यासाठीही त्यांनी एकत्र नमन करावे.
4.39.6
द्यौर्धेनुस्तस्या आदित्यो वत्सः ।
सा म आदित्येन वत्सेनेषमूर्जं कामं दुहाम् ।
आयुः प्रथमं प्रजां पोषं रयिं स्वाहा ॥ ४.३९.६ ॥
द्यौ ही एक गाय आहे, आदित्य तिचा वासरू आहे. ती माझ्यासाठी आदित्यरूपी वासरामार्फत अन्न, ओज आणि कामना दुहो. आयुष्य, प्रथम संतती, पोषण, संपत्ती — स्वाहा.
4.39.7
दिक्षु चन्द्राय समनमन्त्स आर्ध्नोत् ।
यथा दिक्षु चन्द्राय समनमन्न् एवा मह्यं संनमः सं नमन्तु ॥ ४.३९.७ ॥
दिशांमध्ये चंद्रासाठी ते एकत्र नमले; तो समृद्ध झाला. दिशांमध्ये चंद्रासाठी नमले तसेच माझ्यासाठी ते एकत्र नमोत.
4.39.8
दिशो धेनवस्तासां चन्द्रो वत्सः ।
ता मे चन्द्रेण वत्सेनेषमूर्जं कामं दुहामायुः प्रथमं प्रजां पोषं रयिं स्वाहा ॥ ४.३९.८ ॥
दिशा ह्या गाई आहेत, चंद्र त्यांचे वासरू आहे. त्या माझ्यासाठी चंद्ररूपी वासरामार्फत अन्न, ओज आणि कामना दुहोत. आयुष्य, प्रथम संतती, पोषण, संपत्ती — स्वाहा.
4.39.9
अग्नावग्निश्चरति प्रविष्ट ऋषीणां पुत्रो अभिशस्तिपा उ ।
नमस्कारेण नमसा ते जुहोमि मा देवानां मिथुया कर्म भागम् ॥ ४.३९.९ ॥
अग्नीत अग्नी प्रविष्ट होऊन संचार करतो; तो ऋषींचा पुत्र आहे, शापापासून रक्षण करणारा. नमस्कार आणि नमस्साने मी तुला आहुती देतो; देवांचा भाग व्यर्थ करणारे कर्म मी करू नये.
4.39.10
हृदा पूतं मनसा जातवेदो विश्वानि देव वयुनानि विद्वान् ।
सप्तास्यानि तव जातवेदस्तेभ्यो जुहोमि स जुषस्व हव्यम् ॥ ४.३९.१० ॥
हृदयाने शुद्ध, मनाने, हे जातवेदा — हे देवा, तू सर्व मार्ग जाणणारा आहेस. हे जातवेदा, तुला सात मुखे आहेत; त्यांना मी आहुती देतो. ते हव्य स्वीकार कर.