अथर्ववेद · सूक्त 5.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.14.1
सुपर्णस्त्वान्वविन्दत्सूकरस्त्वाखनन् नसा ।
दिप्सौषधे त्वं दिप्सन्तमव कृत्याकृतं जहि ॥ ५.१४.१ ॥
सुपर्ण ने तुझे पाया, सूकर ने थूथन से तुझे खोदा। हे दिप्सा औषधि, हानि करने वाले को, कृत्या करने वाले को तू नीचे गिरा दे।
5.14.2
अव जहि यातुधानान् अव कृत्याकृतं जहि ।
अथो यो अस्मान् दिप्सति तमु त्वं जह्योषधे ॥ ५.१४.२ ॥
यातुधानों को नीचे गिरा, कृत्या करने वाले को नीचे गिरा। और जो हम पर हानि करता है, उसे भी, हे औषधि, तू ही मार।
5.14.3
रिश्यस्येव परीशासं परिकृत्य परि त्वचः ।
कृत्यां कृत्याकृते देवा निष्कमिव प्रति मुञ्चत ॥ ५.१४.३ ॥
जैसे मृग की खाल के चारों ओर का जाल काटकर उतार दिया जाता है, वैसे ही हे देवो, कृत्या को कृत्या करने वाले पर वापस छोड़ दो, जैसे निष्क (स्वर्णाभूषण) लौटाया जाता है।
5.14.4
पुनः कृत्यां कृत्याकृते हस्तगृह्य परा णय ।
समक्षमस्मा आ धेहि यथा कृत्याकृतं हनत् ॥ ५.१४.४ ॥
कृत्या को फिर से कृत्या करने वाले के पास ले जाओ, हाथ पकड़कर दूर ले जाओ। उसे इसके सामने रखो, ताकि कृत्या करने वाले को वह मार दे।
5.14.5
कृत्याः सन्तु कृत्याकृते शपथः शपथीयते ।
सुखो रथ इव वर्ततां कृत्या कृत्याकृतं पुनः ॥ ५.१४.५ ॥
कृत्याएँ कृत्या करने वाले की ओर हों; शाप उसी पर पड़े जिस पर शाप दिया गया। जैसे सुखद रथ चलता है, वैसे ही कृत्या फिर से कृत्या करने वाले की ओर लौट चले।
5.14.6
यदि स्त्री यदि वा पुमान् कृत्यां चकार पाप्मने ।
तामु तस्मै नयामस्यश्वमिवाश्वाभिधान्या ॥ ५.१४.६ ॥
यदि स्त्री हो या पुरुष, जिसने पाप के लिए कृत्या बनाई हो, उसी को हम उसे वापस ले जाते हैं, जैसे घोड़े को घोड़े की छड़ी से हाँका जाता है।
5.14.7
यदि वासि देवकृता यदि वा पुरुषैः कृता ।
तां त्वा पुनर्णयामसीन्द्रेण सयुजा वयम् ॥ ५.१४.७ ॥
यदि तुम देवों द्वारा रची गई हो या यदि पुरुषों द्वारा रची गई हो, तो हम इन्द्र के साथ जुड़कर तुम्हें वापस ले जाते हैं।
5.14.8
अग्ने पृतनाषाट्पृतनाः सहस्व ।
पुनः कृत्यां कृत्याकृते प्रतिहरणेन हरामसि ॥ ५.१४.८ ॥
हे अग्नि, सेनाओं को जीतने वाले, शत्रु सेनाओं को पराजित करो। प्रतिकार-हरण के द्वारा हम कृत्या को फिर से कृत्या करने वाले के पास ले जाते हैं।
5.14.9
कृतव्यधनि विध्य तं यश्चकार तमिज्जहि ।
न त्वामचक्रुषे वयं वधाय सं शिशीमहि ॥ ५.१४.९ ॥
हे कृतव्यधनि, उसे वेधो जिसने यह किया है, उसी को मारो। जिसने नहीं किया उस तुम्हें हम वध के लिए नहीं तैयार करते।
5.14.10
पुत्र इव पितरं गच्छ स्वज इवाभिष्ठितो दश ।
बन्धमिवावक्रामी गच्छ कृत्ये कृत्याकृतं पुनः ॥ ५.१४.१० ॥
पुत्र जैसे पिता के पास जाता है, अपने ही जन्मे की तरह खड़े होकर, बंधन से जैसे पीछे हटते हुए, हे कृत्या, कृत्या करने वाले के पास फिर जाओ।
5.14.11
उदेणीव वारण्यभिस्कन्दं मृगीव ।
कृत्या कर्तारमृच्छतु ॥ ५.१४.११ ॥
जैसे एणी (हिरणी) ऊपर उछलती है, जैसे मृगी (मादा हिरण) कूदती है, वैसे ही कृत्या कर्ता तक पहुँचे।
5.14.12
इष्वा ऋजीयः पततु द्यावापृथिवी तं प्रति ।
सा तं मृगमिव गृह्णातु कृत्या कृत्याकृतं पुनः ॥ ५.१४.१२ ॥
बाण से अधिक सीधी होकर वह उड़े, द्युलोक और पृथिवी उसकी ओर (जाएं)। वह उसे मृग की तरह पकड़े, कृत्या कृत्या करने वाले को फिर से।
5.14.13
अग्निरिवैतु प्रतिकूलमनुकूलमिवोदकम् ।
सुखो रथ इव वर्ततां कृत्या कृत्याकृतं पुनः ॥ ५.१४.१३ ॥
जैसे अग्नि प्रतिकूल दिशा में जाती है और जल अनुकूल दिशा में बहता है, वैसे ही सुखपूर्वक रथ की भाँति घूमे। कृत्या कृत्या करने वाले के पास लौट जाए।