अथर्ववेद · सूक्त 5.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.24.1
सविता प्रसवानामधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.१ ॥
प्रसवांचा अधिपती सविता मला रक्षो. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोधापदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.2
अग्निर्वनस्पतीनामधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.२ ॥
वनस्पतींचा अधिपती अग्नी मला रक्षो. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोधापदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.3
द्यावापृथिवी दातॄणामधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.३ ॥
दात्यांचे अधिपती द्यावापृथिवी मला रक्षोत. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोधापदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.4
वरुणोऽपामधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.४ ॥
पाण्यांचा अधिपती वरुण तो माझे रक्षण करो. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहिताईत, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.5
मित्रावरुणौ वृष्ट्याधिपती तौ मावताम् ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.५ ॥
पावसाचे अधिपती मित्र आणि वरुण ते दोघे माझे रक्षण करोत. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहिताईत, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.6
मरुतः पर्वतानामधिपतयस्ते मावन्तु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.६ ॥
पर्वतांचे अधिपती मरुत हे माझे रक्षण करोत. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहिताईत, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.7
सोमो वीरुधामधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.७ ॥
वनस्पतींचा अधिपती सोम माझे रक्षण करो. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहित-पदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.8
वायुरन्तरिक्षस्याधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.८ ॥
अंतरिक्षाचा अधिपती वायू माझे रक्षण करो. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहित-पदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.9
सूर्यश्चक्षुषामधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.९ ॥
नेत्रांचा अधिपती सूर्य माझे रक्षण करो. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहित-पदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.10
चन्द्रमा नक्षत्राणामधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.१० ॥
नक्षत्रांचा अधिपती चंद्र माझे रक्षण करो. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहितपदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.11
इन्द्रो दिवोऽधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.११ ॥
द्युलोकाचा अधिपती इंद्र माझे रक्षण करो. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहितपदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.12
मरुतां पिता पशूनामधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.१२ ॥
मरुतांचा पिता, पशूंचा अधिपती माझे रक्षण करो. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहितपदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.13
मृत्युः प्रजानामधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.१३ ॥
प्रजांचा अधिपती मृत्यू माझे रक्षण करो. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहितपदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात स्वाहा.
5.24.14
यमः पितॄणामधिपतिः स मावतु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.१४ ॥
पितरांचा अधिपती यम माझे रक्षण करो. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहितपदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात स्वाहा.
5.24.15
पितरः परे ते मावन्तु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.१५ ॥
दूरचे पितरांनो, तुम्ही माझे रक्षण करा. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहितपदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात स्वाहा.
5.24.16
तता अवरे ते मावन्तु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.१६ ॥
तातांचे नंतरचे (अवरे) ते माझ्यावर प्रसन्न होवोत. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहिती पदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.
5.24.17
ततस्ततामहास्ते मावन्तु ।
अस्मिन् ब्रह्मण्यस्मिन् कर्मण्यस्यां पुरोधायामस्यां प्रतिष्ठायामस्याम् चित्त्यामस्यामाकूत्यामस्यामाशिष्यस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥ ५.२४.१७ ॥
तातांचे तात (ततस्ततामहाः) ते माझ्यावर प्रसन्न होवोत. या ब्रह्मात, या कर्मात, या पुरोहिती पदात, या प्रतिष्ठेत, या चित्तात, या संकल्पात, या आशीर्वादात, या देवाह्वानात — स्वाहा.