અથર્વવેદ · સૂક્ત 5.25

5.25.1

पर्वताद्दिवो योनेरङ्गादङ्गात्समाभृतम् ।
शेपो गर्भस्य रेतोधाः सरौ पर्णमिवा दधत् ॥ ५.२५.१ ॥

પર્વતમાંથી, દ્યુલોકની યોનિમાંથી, અંગેઅંગથી એકત્ર કરાયેલો, ગર્ભબીજ ધારણ કરનાર શેપ સરોવરમાં પાંદડું મૂકે તેમ મૂકો.

यथेयं पृथिवी मही भूतानां गर्भमादधे ।
एवा दधामि ते गर्भं तस्मै त्वामवसे हुवे ॥ ५.२५.२ ॥

આ મહાન પૃથ્વી પ્રાણીઓનો ગર્ભ ધારણ કરે તેમ, હું તારામાં ગર્ભ મૂકું છું; તે માટે, રક્ષણ માટે, તને બોલાવું છું.

गर्भं धेहि सिनीवालि गर्भं धेहि सरस्वति ।
गर्भं ते अश्विनोभा धत्तां पुष्करस्रजा ॥ ५.२५.३ ॥

હે સિનીવાલી, ગર્ભ મૂક; હે સરસ્વતી, ગર્ભ મૂક; કમળમાળા પહેરેલા બંને અશ્વિનો તારામાં ગર્ભ ધારણ કરો.

गर्भं ते मित्रावरुणौ गर्भं देवो बृहस्पतिः ।
गर्भं त इन्द्रश्चाग्निश्च गर्भं धाता दधातु ते ॥ ५.२५.४ ॥

તારામાં ગર્ભ મિત્રાવરુણ મૂકો; ગર્ભ દેવ બૃહસ્પતિ મૂકો; તારામાં ગર્ભ ઇન્દ્ર અને અગ્નિ મૂકો; ગર્ભ ધાતા તારામાં મૂકો.

विष्णुर्योनिं कल्पयतु त्वष्टा रूपाणि पिंशतु ।
आ सिञ्चतु प्रजापतिर्धाता गर्भं दधातु ते ॥ ५.२५.५ ॥

વિષ્ણુ યોનિ તૈયાર કરો; ત્વષ્ટા રૂપો ઘડો; પ્રજાપતિ સિંચો; ધાતા તારામાં ગર્ભ મૂકો.

यद्वेद राजा वरुणो यद्वा देवी सरस्वती ।
यदिन्द्रो वृत्रहा वेद तद्गर्भकरणं पिब ॥ ५.२५.६ ॥

રાજા વરુણ જે જાણે છે, અથવા દેવી સરસ્વતી જે જાણે છે, અથવા વૃત્રહંતા ઇન્દ્ર જે જાણે છે, તે ગર્ભકરણ પી.

गर्भो अस्योषधीनां गर्भो वनस्पतीनाम् ।
गर्भो विश्वस्य भूतस्य सो अग्ने गर्भमेह धाः ॥ ५.२५.७ ॥

આનો ગર્ભ ઔષધિઓનો ગર્ભ છે, વનસ્પતિઓનો ગર્ભ છે. સર્વ ભૂતોનો જે ગર્ભ છે, તે જ. હે અગ્નિ, અહીં ગર્ભ ધારણ કર.

अधि स्कन्द वीरयस्व गर्भमा धेहि योन्याम् ।
वृषासि वृष्ण्यावन् प्रजायै त्वा नयामसि ॥ ५.२५.८ ॥

કૂદ, વીર થા; ગર્ભને યોનિમાં સ્થાપ. તું વૃષભ છે, વૃષ્ણ્યનો રક્ષક છે; સંતાન માટે તને લઈ જઈએ છીએ.

वि जिहीष्व बार्हत्सामे गर्भस्ते योनिमा शयाम् ।
अदुष्टे देवाः पुत्रं सोमपा उभयाविनम् ॥ ५.२५.९ ॥

બાર્હત્સામે, ખૂલ; તારો ગર્ભ યોનિમાં સૂઈ રહે. હે સોમપાન કરનારા દેવો, અદુષ્ટાને ઉભયાવી પુત્ર આપો.

धातः श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.१० ॥

હે ધાતા, આ નારીની બે સાથળોમાં શ્રેષ્ઠ રૂપે પુરુષ પુત્ર સ્થાપ; દસમા માસે જન્મ આપવા.

त्वष्टः श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.११ ॥

હે ત્વષ્ટા, આ નારીની બે સાથળોમાં શ્રેષ્ઠ રૂપે પુરુષ પુત્ર સ્થાપ; દસમા માસે જન્મ આપવા.

सवितः श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.१२ ॥

હે સવિતા, આ નારીની બે સાથળોમાં શ્રેષ્ઠ રૂપે પુરુષ પુત્ર સ્થાપ; દસમા માસે જન્મ આપવા.

प्रजापते श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.१३ ॥

હે પ્રજાપતિ, આ સ્ત્રીની ગવીની (કટિ-પ્રદેશ)માં શ્રેષ્ઠ રૂપે એક પુરુષ પુત્રને સ્થાપ; દસમા મહિને તે જન્મે.