Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 5.25

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

5.25.1

पर्वताद्दिवो योनेरङ्गादङ्गात्समाभृतम् ।
शेपो गर्भस्य रेतोधाः सरौ पर्णमिवा दधत् ॥ ५.२५.१ ॥

पर्वतातून, द्युलोकाच्या योनीतून, अवयवाअवयवातून एकत्र केलेला, गर्भबीज धारण करणारा शेप सरोवरात पान ठेवल्याप्रमाणे ठेवो.

5.25.2

यथेयं पृथिवी मही भूतानां गर्भमादधे ।
एवा दधामि ते गर्भं तस्मै त्वामवसे हुवे ॥ ५.२५.२ ॥

ही महान पृथ्वी जसे प्राण्यांचे गर्भ धारण करते, तसेच मी तुझ्यात गर्भ ठेवतो; त्यासाठी, रक्षणासाठी, तुला आवाहन करतो.

5.25.3

गर्भं धेहि सिनीवालि गर्भं धेहि सरस्वति ।
गर्भं ते अश्विनोभा धत्तां पुष्करस्रजा ॥ ५.२५.३ ॥

हे सिनीवाली, गर्भ ठेव; हे सरस्वती, गर्भ ठेव; कमळमाला घातलेले दोन अश्विन तुझ्यात गर्भ धारण करोत.

5.25.4

गर्भं ते मित्रावरुणौ गर्भं देवो बृहस्पतिः ।
गर्भं त इन्द्रश्चाग्निश्च गर्भं धाता दधातु ते ॥ ५.२५.४ ॥

तुझ्यात गर्भ मित्रावरुण ठेवोत; गर्भ देव बृहस्पति ठेवो; तुझ्यात गर्भ इंद्र आणि अग्नी ठेवोत; गर्भ धाता तुझ्यात ठेवो.

5.25.5

विष्णुर्योनिं कल्पयतु त्वष्टा रूपाणि पिंशतु ।
आ सिञ्चतु प्रजापतिर्धाता गर्भं दधातु ते ॥ ५.२५.५ ॥

विष्णू योनी तयार करो; त्वष्टा रूपे घडवो; प्रजापती सिंचो; धाता तुझ्यात गर्भ ठेवो.

5.25.6

यद्वेद राजा वरुणो यद्वा देवी सरस्वती ।
यदिन्द्रो वृत्रहा वेद तद्गर्भकरणं पिब ॥ ५.२५.६ ॥

राजा वरुण जे जाणतो, किंवा देवी सरस्वती जे जाणते, किंवा वृत्रहन्ता इंद्र जे जाणतो, ते गर्भकरण पी.

5.25.7

गर्भो अस्योषधीनां गर्भो वनस्पतीनाम् ।
गर्भो विश्वस्य भूतस्य सो अग्ने गर्भमेह धाः ॥ ५.२५.७ ॥

याचा गर्भ ओषधींचा गर्भ आहे, वनस्पतींचा गर्भ आहे. सर्व भूतांचा जो गर्भ आहे, तोच. हे अग्ने, येथे गर्भ धारण कर.

5.25.8

अधि स्कन्द वीरयस्व गर्भमा धेहि योन्याम् ।
वृषासि वृष्ण्यावन् प्रजायै त्वा नयामसि ॥ ५.२५.८ ॥

उडी मार, वीर हो; गर्भ योनीत ठेव. तू वृषभ आहेस, वृष्ण्याचा रक्षक आहेस; संततीसाठी तुला नेतो.

5.25.9

वि जिहीष्व बार्हत्सामे गर्भस्ते योनिमा शयाम् ।
अदुष्टे देवाः पुत्रं सोमपा उभयाविनम् ॥ ५.२५.९ ॥

बार्हत्सामे, उघड हो; तुझा गर्भ योनीत निजो. हे सोमपायी देवांनो, अदुष्टेला उभयावी पुत्र द्या.

5.25.10

धातः श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.१० ॥

हे धात्या, या नारीच्या दोन मांड्यांमध्ये श्रेष्ठ रूपाने पुरुष पुत्र ठेव; दहाव्या महिन्यात जन्मण्यासाठी.

5.25.11

त्वष्टः श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.११ ॥

हे त्वष्टा, या नारीच्या दोन मांड्यांमध्ये श्रेष्ठ रूपाने पुरुष पुत्र ठेव; दहाव्या महिन्यात जन्मण्यासाठी.

5.25.12

सवितः श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.१२ ॥

हे सविता, या नारीच्या दोन मांड्यांमध्ये श्रेष्ठ रूपाने पुरुष पुत्र ठेव; दहाव्या महिन्यात जन्मण्यासाठी.

5.25.13

प्रजापते श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.१३ ॥

हे प्रजापती, या स्त्रीच्या गवीनींमध्ये श्रेष्ठ रूपाने एका पुरुष पुत्राची स्थापना कर; दहाव्या महिन्यात त्याचा जन्म होवो.