अथर्ववेद · सूक्त 5.25

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

5.25.1

पर्वताद्दिवो योनेरङ्गादङ्गात्समाभृतम् ।
शेपो गर्भस्य रेतोधाः सरौ पर्णमिवा दधत् ॥ ५.२५.१ ॥

पर्वत से, द्युलोक के योनि-स्रोत से, अंग-अंग से एकत्र किया गया, गर्भ का बीज-धारक शेप मानो सरोवर में पत्ते को रखे।

यथेयं पृथिवी मही भूतानां गर्भमादधे ।
एवा दधामि ते गर्भं तस्मै त्वामवसे हुवे ॥ ५.२५.२ ॥

जैसे यह महान पृथ्वी प्राणियों के गर्भ को धारण करती है, वैसे ही मैं तुझमें गर्भ रखता हूँ; उसी के लिए, रक्षा हेतु, मैं तुझे पुकारता हूँ।

गर्भं धेहि सिनीवालि गर्भं धेहि सरस्वति ।
गर्भं ते अश्विनोभा धत्तां पुष्करस्रजा ॥ ५.२५.३ ॥

हे सिनीवाली, गर्भ रखो; हे सरस्वती, गर्भ रखो; तुझमें गर्भ दोनों अश्विन रखें, कमल-माला पहने हुए।

गर्भं ते मित्रावरुणौ गर्भं देवो बृहस्पतिः ।
गर्भं त इन्द्रश्चाग्निश्च गर्भं धाता दधातु ते ॥ ५.२५.४ ॥

तुझमें गर्भ मित्रावरुण रखें, गर्भ देव बृहस्पति रखें; तुझमें गर्भ इन्द्र और अग्नि रखें, गर्भ धाता तुझमें रखें।

विष्णुर्योनिं कल्पयतु त्वष्टा रूपाणि पिंशतु ।
आ सिञ्चतु प्रजापतिर्धाता गर्भं दधातु ते ॥ ५.२५.५ ॥

विष्णु योनि तैयार करें, त्वष्टा रूप गढ़ें; प्रजापति सींचें, धाता तुझमें गर्भ रखें।

यद्वेद राजा वरुणो यद्वा देवी सरस्वती ।
यदिन्द्रो वृत्रहा वेद तद्गर्भकरणं पिब ॥ ५.२५.६ ॥

राजा वरुण जो जानते हैं, या देवी सरस्वती जो जानती हैं, या वृत्रहन्ता इन्द्र जो जानते हैं, वह गर्भ-करण पी।

गर्भो अस्योषधीनां गर्भो वनस्पतीनाम् ।
गर्भो विश्वस्य भूतस्य सो अग्ने गर्भमेह धाः ॥ ५.२५.७ ॥

इसका गर्भ औषधियों का गर्भ है, वनस्पतियों का गर्भ है। सब प्राणियों का जो गर्भ है, वही हे अग्नि, यहाँ गर्भ को धारण करो।

अधि स्कन्द वीरयस्व गर्भमा धेहि योन्याम् ।
वृषासि वृष्ण्यावन् प्रजायै त्वा नयामसि ॥ ५.२५.८ ॥

उछलो, वीर बनो; गर्भ को योनि में स्थापित करो। तुम वृषभ हो, वृष्ण्य के रक्षक हो; सन्तान के लिए हम तुम्हें ले जाते हैं।

वि जिहीष्व बार्हत्सामे गर्भस्ते योनिमा शयाम् ।
अदुष्टे देवाः पुत्रं सोमपा उभयाविनम् ॥ ५.२५.९ ॥

हे बार्हत्साम, खुल जाओ; तुम्हारा गर्भ योनि में लेटे। हे सोमपायी देवो, अदुष्ट स्त्री में दोनों प्रकार का पुत्र दो।

धातः श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.१० ॥

हे धाता, इस नारी की दोनों जाँघों में श्रेष्ठ रूप से पुरुष पुत्र स्थापित करो, दसवें मास में जन्म देने के लिए।

त्वष्टः श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.११ ॥

हे त्वष्टा, इस नारी की दोनों जाँघों में श्रेष्ठ रूप से पुरुष पुत्र स्थापित करो, दसवें मास में जन्म देने के लिए।

सवितः श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.१२ ॥

हे सविता, इस नारी की दोनों जाँघों में श्रेष्ठ रूप से पुरुष पुत्र स्थापित करो, दसवें मास में जन्म देने के लिए।

प्रजापते श्रेष्ठेन रूपेणास्या नार्या गवीन्योः ।
पुमांसं पुत्रमा धेहि दशमे मासि सूतवे ॥ ५.२५.१३ ॥

हे प्रजापति, इस नारी की गवीनी (कटि-प्रदेश) में श्रेष्ठ रूप से एक पुरुष पुत्र को धारण कराओ, जो दसवें मास में जन्म ले।