अथर्ववेद · सूक्त 5.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.27.1
ऊर्ध्वा अस्य समिधो भवन्त्यूर्ध्वा शुक्रा शोचीष्यग्नेः ।
द्युमत्तमा सुप्रतीकः ससूनुस्तनूनपादसुरो भूरिपाणिः ॥ ५.२७.१ ॥
या अग्नीच्या समिधा वर उठतात; अग्नीच्या शुभ्र ज्वालाही वर उठतात. अत्यंत तेजस्वी, सुंदर मुखाचा, आपल्या पुत्रासह तनूनपात्, असुर, अनेक हात असलेला.
5.27.2
देवो देवेषु देवः पथो अनक्ति मध्वा घृतेन ॥ ५.२७.२ ॥
देवांमध्ये देव मध आणि तुपाने मार्गांना अभिषेक करतो.
5.27.3
मध्वा यज्ञं नक्षति प्रैणानो नराशंसो अग्निः सुकृद्देवः सविता विश्ववारः ॥ ५.२७.३ ॥
मधाने यज्ञाला पोहोचतो; पुढे जाणारा नराशंस अग्नी, सुकृत देव सविता, सर्ववरणीय.
5.27.4
अच्छायमेति शवसा घृता चिदीडानो वह्निर्नमसा ॥ ५.२७.४ ॥
हा अग्नी बलाने येतो; तुपाने अभिषिक्त, स्तुत झालेला, वाहक नमस्काराने.
5.27.5
अग्निः स्रुचो अध्वरेषु प्रयक्षु स यक्षदस्य महिमानमग्नेः ॥ ५.२७.५ ॥
अग्नी यज्ञांमध्ये स्रुवांसह असतो; त्याने या अग्नीच्या महिमेचे यजन करावे.
5.27.6
तरी मन्द्रासु प्रयक्षु वसवश्चातिष्ठन् वसुधातरश्च ॥ ५.२७.६ ॥
दोन नावा — आनंददायी यज्ञांमध्ये वसू उभे राहिले, आणि धन देणारेही उभे राहिले.
5.27.7
द्वारो देवीरन्वस्य विश्वे व्रतं रक्षन्ति विश्वहा ॥ ५.२७.७ ॥
द्वारे, देवी, त्याच्या मागे, सर्व, व्रताचे ते सदैव रक्षण करतात.
5.27.8
उरुव्यचसाग्नेर्धाम्ना पत्यमाने ।
आ सुष्वयन्ती यजते उपाके उषासानक्तेमं यज्ञमवतामध्वरं नः ॥ ५.२७.८ ॥
विस्तीर्ण व्यापी अग्नीच्या धामाने राज्य करीत, जवळ सोम पिळून यज्ञ करणाऱ्या उषा आणि रात्री, आमच्या या अध्वर यज्ञाचे रक्षण करोत.
5.27.9
दैवा होतार ऊर्ध्वमध्वरं नोऽग्नेर्जिह्वयाभि गृनत गृनता नः स्विष्टये ।
तिस्रो देवीर्बर्हिरेदं सदन्तामिडा सरस्वती मही भारती गृणाना ॥ ५.२७.९ ॥
हे दैव होत्यांनो, आमचा अध्वर यज्ञ वर उचला; अग्नीच्या जिह्वेने स्तुती करा, आमच्या सुयज्ञासाठी स्तुती करीत. तीन देवी—इळा, सरस्वती, मही भारती—या दर्भावर बसोत, स्तुती करीत.
5.27.10
तन् नस्तुरीपमद्भुतं पुरुक्षु ।
देव त्वष्टा रायस्पोषं वि ष्य नाभिमस्य ॥ ५.२७.१० ॥
ते आम्हांस त्वरित फलदायी, अद्भुत, बहुविध धनपोषण आहे; देव त्वष्टा याची नाभी उघडो.
5.27.11
वनस्पतेऽव सृजा रराणः ।
त्मना देवेभ्यो अग्निर्हव्यं शमिता स्वदयतु ॥ ५.२७.११ ॥
हे वनस्पते, दान देत खाली सोड; स्वतः अग्नी—शमिता—देवांसाठी हव्य गोड करो.
5.27.12
अग्ने स्वाहा कृणुहि जातवेदः ।
इन्द्राय यज्ञं विश्वे देवा हविरिदं जुषन्ताम् ॥ ५.२७.१२ ॥
हे अग्नी, स्वाहा कर, हे जातवेदा; इंद्रासाठी यज्ञ कर—सर्व देव हे हविष्य स्वीकारोत.