અથર્વવેદ · સૂક્ત 7.102
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.102.1
यदद्य त्वा प्रयति यज्ञे अस्मिन् होतश्चिकित्वन्न् अवृणीमहीह ।
ध्रुवमयो ध्रुवमुता शविष्ठैप्रविद्वान् यज्ञमुप याहि सोमम् ॥ ७.१०२.१ ॥
આજે આ યજ્ઞમાં, હે હોતા, જાણીને અહીં અમે તને પસંદ કરીએ છીએ, ત્યારે હે અતિ બળવાન, દૃઢ અને નક્કર થઈને, સારી રીતે જાણીને યજ્ઞ અને સોમ પાસે આવ.
7.102.2
समिन्द्र नो मनसा नेष गोभिः सं सूरिभिर्हरिवन्त्सं स्वस्त्या ।
सं ब्रह्मणा देवहितं यदस्ति सं देवानां सुमतौ यज्ञियानाम् ॥ ७.१०२.२ ॥
હે ઇન્દ્ર, અમને મન વડે, ગાયો વડે, જ્ઞાનીઓ વડે, કલ્યાણ વડે જોડ; હે હરિવાન, દેવોને પ્રિય બ્રહ્મ વડે, યજ્ઞાર્હ દેવોની સુમતિ વડે જોડ.
7.102.3
यान् आवह उशतो देव देवांस्तान् प्रेरय स्वे अग्ने सधस्थे ।
जक्षिवांसः पपिवांसो मधून्यस्मै धत्त वसवो वसूनि ॥ ७.१०२.३ ॥
હે દેવ અગ્નિ, ઇચ્છા સાથે તું લાવે છે તે દેવોને તારા પોતાના સામાન્ય સ્થાને મોકલ; હે વસુઓ, ખાઈ-પીને, આને મધુર ભોગ અને ધન આપો.
7.102.4
सुगा वो देवाः सदना अकर्म य आजग्म सवने मा जुषाणाः ।
वहमाना भरमाणाः स्वा वसूनि वसुं घर्मं दिवमा रोहतानु ॥ ७.१०२.४ ॥
હે દેવો, તમારા માટે સરળતાથી પહોંચાય તેવા આસનો અમે બનાવ્યા; સવનમાં મારા પ્રત્યે પ્રસન્ન થઈ આવેલા તમે, તમારું ધન વહન કરી, વસુ અને ઘર્મ સાથે સ્વર્ગે ચઢો.
7.102.5
यज्ञ यज्ञं गच्छ यज्ञपतिं गच्छ ।
स्वां योनिं गच्छ स्वाहा ॥ ७.१०२.५ ॥
હે યજ્ઞ, યજ્ઞ તરફ જા; યજ્ઞપતિ તરફ જા; તારા પોતાના સ્થાને જા, સ્વાહા.
7.102.6
एष ते यज्ञो यज्ञपते सहसूक्तवाकः ।
सुवीर्यः स्वाहा ॥ ७.१०२.६ ॥
હે યજ્ઞપતિ, આ તારો યજ્ઞ છે, સૂક્ત અને વાણી સહિત, ઉત્તમ વીર્યયુક્ત; સ્વાહા.
7.102.7
वषड्धुतेभ्यो वषडहुतेभ्यः ।
देवा गातुविदो गातुं वित्त्वा गातुमित ॥ ७.१०२.७ ॥
વષટ્ થી આહુત દેવતાઓને, વષટ્ થી આહુત દેવતાઓને. માર્ગ જાણનારા દેવો, માર્ગ મેળવીને, માર્ગે (ચાલો), એમ.
7.102.8
मनसस्पत इमं नो दिवि देवेषु यज्ञम् ।
स्वाहा दिवि स्वाहा पृथिव्यां स्वाहान्तरिक्षे स्वाहा वाते धां स्वाहा ॥ ७.१०२.८ ॥
મનના સ્વામી, દેવોમાં, દ્યુલોકમાં અમારા આ યજ્ઞને (સ્થાપ). સ્વાહા દ્યુલોકમાં, સ્વાહા પૃથ્વી પર, સ્વાહા અંતરિક્ષમાં, સ્વાહા; વાયુમાં (મૂક), સ્વાહા.