ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.102
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.102.1
यदद्य त्वा प्रयति यज्ञे अस्मिन् होतश्चिकित्वन्न् अवृणीमहीह ।
ध्रुवमयो ध्रुवमुता शविष्ठैप्रविद्वान् यज्ञमुप याहि सोमम् ॥ ७.१०२.१ ॥
ਅੱਜ ਇਸ ਯੱਗ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਹੋਤਾ, ਜਾਣ ਕੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਹੇ ਅਤਿ ਬਲਵਾਨ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਅਤੇ ਪੱਕਾ ਹੋ ਕੇ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਿਆਂ ਯੱਗ ਅਤੇ ਸੋਮ ਕੋਲ ਆ।
7.102.2
समिन्द्र नो मनसा नेष गोभिः सं सूरिभिर्हरिवन्त्सं स्वस्त्या ।
सं ब्रह्मणा देवहितं यदस्ति सं देवानां सुमतौ यज्ञियानाम् ॥ ७.१०२.२ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਨੂੰ ਮਨ ਨਾਲ, ਗਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਨਾਲ, ਕਲਿਆਣ ਨਾਲ ਜੋੜ; ਹੇ ਹਰਿਵਾਨ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ, ਯੱਗ-ਯੋਗ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੁਮਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜ।
7.102.3
यान् आवह उशतो देव देवांस्तान् प्रेरय स्वे अग्ने सधस्थे ।
जक्षिवांसः पपिवांसो मधून्यस्मै धत्त वसवो वसूनि ॥ ७.१०२.३ ॥
ਹੇ ਦੇਵ ਅਗਨੀ, ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਂਝੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਭੇਜ; ਹੇ ਵਸੂਓ, ਖਾ ਪੀ ਕੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਿੱਠੇ ਭੋਗ ਅਤੇ ਧਨ ਦਿਓ।
7.102.4
सुगा वो देवाः सदना अकर्म य आजग्म सवने मा जुषाणाः ।
वहमाना भरमाणाः स्वा वसूनि वसुं घर्मं दिवमा रोहतानु ॥ ७.१०२.४ ॥
ਹੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸੌਖੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਆਸਨ ਬਣਾਏ; ਸਵਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਆਏ ਤੁਸੀਂ, ਆਪਣਾ ਧਨ ਲੈ ਕੇ, ਵਸੂ ਅਤੇ ਘਰਮ ਸਮੇਤ ਸਵਰਗ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹੋ।
7.102.5
यज्ञ यज्ञं गच्छ यज्ञपतिं गच्छ ।
स्वां योनिं गच्छ स्वाहा ॥ ७.१०२.५ ॥
ਹੇ ਯੱਗ, ਯੱਗ ਵੱਲ ਜਾ; ਯੱਗਪਤੀ ਵੱਲ ਜਾ; ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਵੱਲ ਜਾ, ਸਵਾਹਾ।
7.102.6
एष ते यज्ञो यज्ञपते सहसूक्तवाकः ।
सुवीर्यः स्वाहा ॥ ७.१०२.६ ॥
ਹੇ ਯੱਗਪਤੀ, ਇਹ ਤੇਰਾ ਯੱਗ ਹੈ, ਸੂਕਤ ਅਤੇ ਵਾਕ ਸਮੇਤ, ਉੱਤਮ ਵੀਰਜ ਵਾਲਾ; ਸਵਾਹਾ।
7.102.7
वषड्धुतेभ्यो वषडहुतेभ्यः ।
देवा गातुविदो गातुं वित्त्वा गातुमित ॥ ७.१०२.७ ॥
ਵਸ਼ਟ੍ ਨਾਲ ਆਹੂਤ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ, ਵਸ਼ਟ੍ ਨਾਲ ਆਹੂਤ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ। ਮਾਰਗ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੋ, ਮਾਰਗ ਪਾ ਕੇ, ਮਾਰਗ (ਤੇ ਆਓ), ਐਸਾ।
7.102.8
मनसस्पत इमं नो दिवि देवेषु यज्ञम् ।
स्वाहा दिवि स्वाहा पृथिव्यां स्वाहान्तरिक्षे स्वाहा वाते धां स्वाहा ॥ ७.१०२.८ ॥
ਮਨ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਦਿਊਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਇਸ ਯਗ ਨੂੰ (ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ)। ਸ੍ਵਾਹਾ ਦਿਊਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਸ੍ਵਾਹਾ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ, ਸ੍ਵਾਹਾ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ, ਸ੍ਵਾਹਾ; ਵਾਯੂ ਵਿੱਚ (ਰੱਖ), ਸ੍ਵਾਹਾ।