अथर्ववेद · सूक्त 7.27
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.27.1
विष्णोर्नु कं प्रा वोचं वीर्याणि यः पार्थिवानि विममे रजांसि ।
यो अस्कभायदुत्तरं सधस्थं विचक्रमाणस्त्रेधोरुगायः ॥ ७.२७.१ ॥
विष्णूची वीरकर्मे आता मी सांगतो; त्याने पार्थिव लोक मोजले, उंच सहनिवासाला आधार दिला, आणि तीन प्रकारे विशाल पावले टाकणारा तो आहे.
7.27.2
प्र तद्विष्णु स्तवते वीर्याणि मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः ।
परावत आ जगम्यात्परस्याः ॥ ७.२७.२ ॥
विष्णू आपल्या वीरकर्मांनी स्तुत्य आहे; तो भयंकर मृगासारखा, पर्वतांवर राहणारा, गुप्तपणे संचार करणारा आहे; दुरून, पलीकडून तो येवो.
7.27.3
यस्योरुषु त्रिषु विक्रमणेष्वधिक्षियन्ति भुवनानि विश्वा ।
उरु विष्णो वि क्रमस्वोरु क्षयाय नस्कृधि ।
घृतं घृतयोने पिब प्रप्र यज्ञपतिं तिर ॥ ७.२७.३ ॥
ज्याच्या विशाल तीन विक्रम-पदांवर सर्व लोक स्थिर आहेत, हे विष्णो, विशाल पावले टाक; आमच्यासाठी विस्तृत निवास कर; हे घृताच्या उगमा, घृत प्राश कर; यज्ञपतीला पुढे घेऊन जा.
7.27.4
इदं विष्णुर्वि चक्रमे त्रेधा नि दधे पदा ।
समूढमस्य पंसुरे ॥ ७.२७.४ ॥
हा विष्णू तीन प्रकारे पावले टाकला; आपले पद ठेवले. त्याचा तो पदचिन्ह धुळीत चांगला लपला आहे.
7.27.5
त्रीणि पदा वि चक्रमे विष्णुर्गोपा अदाभ्यः ।
इतो धर्माणि धारयन् ॥ ७.२७.५ ॥
विष्णू, अजेय रक्षक, तीन पावले टाकला; येथून धर्म धारण करीत.
7.27.6
विष्णोः कर्माणि पश्यत यतो व्रतानि पस्पशे ।
इन्द्रस्य युज्यः सखा ॥ ७.२७.६ ॥
विष्णूची कर्मे पाहा; ज्यातून त्याने व्रतांना स्पर्श केला; तो इंद्राचा जवळचा सखा आहे.
7.27.7
तद्विष्णोः परमं पदं सदा पश्यन्ति सूरयः ।
दिवीव चक्षुराततम् ॥ ७.२७.७ ॥
विष्णूचे ते परम पद ज्ञानी नेहमी पाहतात, आकाशात पसरलेल्या डोळ्याप्रमाणे.
7.27.8
दिवो विष्ण उत वा पृथिव्या महो विष्ण उरोरन्तरिक्षात् ।
हस्तौ पृणस्व बहुभिर्वसव्यैराप्रयच्छ दक्षिणादोत सव्यात् ॥ ७.२७.८ ॥
हे विष्णू, स्वर्गातून किंवा पृथ्वीवरून; हे महान विष्णू, विशाल अंतरिक्षातून. तुझे दोन्ही हात अनेक संपत्तींनी भर, उजव्या आणि डाव्या हातातून दे.