અથર્વવેદ · સૂક્ત 7.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.52.1
यथा वृक्षमशनिर्विश्वाहा हन्त्यप्रति ।
एवाहमद्य कितवान् अक्षैर्बध्यासमप्रति ॥ ७.५२.१ ॥
વીજળી જેમ વૃક્ષને સદા અપ્રતિહત રીતે પ્રહાર કરે છે, તેમ આજે હું પાસાથી જુગારીઓને અપ્રતિહત રીતે હણું.
7.52.2
तुराणामतुराणां विशामवर्जुषीणाम् ।
समैतु विश्वतो भगो अन्तर्हस्तं कृतं मम ॥ ७.५२.२ ॥
ઝડપી અને મંદ, ન નમનારા સર્વ લોકો પાસેથી સર્વ દિશાએથી ભાગ્ય એકસાથે આવે; મેં કરેલું મારા હાથમાં આવે.
7.52.3
ईडे अग्निं स्वावसुं नमोभिरिह प्रसक्तो वि चयत्कृतं नः ।
रथैरिव प्र भरे वाजयद्भिः प्रदक्षिणं मरुतां स्तोममृध्याम् ॥ ७.५२.३ ॥
ઉત્તમ રક્ષણ આપનાર અગ્નિની નમસ્કારોથી સ્તુતિ કરું છું; અહીં આસક્ત થઈને તે અમારા કર્મને અલગ કરીને એકઠું કરે. રથોની જેમ, વેગવાનો સાથે મરુતોની પ્રદક્ષિણા-સ્તુતિ હું સિદ્ધ કરું.
7.52.4
वयं जयेम त्वया युजा वृतमस्माकमंशमुदवा भरेभरे ।
अस्मभ्यमिन्द्र वरीयः सुगं कृधि प्र शत्रूणां मघवन् वृष्ण्या रुज ॥ ७.५२.४ ॥
તું સાથી હોય ત્યારે અમે ઘેરાયેલા શત્રુને જીતીએ; દરેક યુદ્ધમાં અમારો ભાગ ઊંચો કર. અમારા માટે, હે ઇન્દ્ર, માર્ગ વિશાળ અને સુગમ બનાવ; હે મઘવન્, તારા વીર્યથી શત્રુઓને ભાંગી નાખ.
7.52.5
अजैषं त्वा संलिखितमजैषमुत संरुधम् ।
अविं वृको यथा मथदेवा मथ्नामि ते कृतम् ॥ ७.५२.५ ॥
મેં તને જીત્યો — ખંજવાળાયેલાને, અને ઘેરાયેલાને પણ મેં જીત્યો; વરુ ઘેટાને ફાડે તેમ, તારા દાવના વિજયને હું મથીને ફાડું છું.
7.52.6
उत प्रहामतिदीवा जयति कृतमिव श्वघ्नी वि चिनोति काले ।
यो देवकामो न धनं रुणद्धि समित्तं रायः सृजति स्वधाभिः ॥ ७.५२.६ ॥
પ્રહાર કરતો પાસો અતિશય રમનાર જુગારી જીતે છે; કૂતરાને મારનારની જેમ સમયસર જીત એકઠી કરે છે; દેવોની કામના કરનાર ધન રોકતો નથી, તે સ્વધા (આહુતિ)થી એ જ ધનને મોકલે છે.
7.52.7
गोभिष्टरेमामतिं दुरेवां यवेन वा क्षुधं पुरुहूत विश्वे ।
वयं राजसु प्रथमा धनान्यरिष्टासो वृजनीभिर्जयेम ॥ ७.५२.७ ॥
ઘણા દેવોએ આહૂત કરેલા હે વિશ્વદેવો, ગાયો અને જવ વડે અમે દુર્ભાગ્યકારી દરિદ્રતા અને ભૂખને પાર કરીએ. રાજાઓ વચ્ચે પ્રથમ થઈને, અક્ષત રહીને, પાસાના ફેંકાણથી ધન જીતીએ.
7.52.8
कृतं मे दक्षिणे हस्ते जयो मे सव्य आहितः ।
गोजिद्भूयासमश्वजिद्धनंजयो हिरण्यजित् ॥ ७.५२.८ ॥
મારા જમણા હાથમાં કૃત (વિજયી પાસો) છે, ડાબા હાથમાં મારી જય મૂકેલી છે. હું ગાયો જીતનાર, ઘોડા જીતનાર, ધન જીતનાર અને સોનું જીતનાર થાઉં.
7.52.9
अक्षाः फलवतीं द्युवं दत्त गां क्षीरिणीमिव ।
सं मा कृतस्य धारया धनुः स्नाव्नेव नह्यत ॥ ७.५२.९ ॥
હે પાસાઓ, ફળદાયી દાવની મૂડી મને આપો, જેમ દૂધ આપતી ગાય આપવામાં આવે છે. કૃતની ધારાથી મને દૃઢ બાંધો, જેમ ધનુષ્ય સ્નાયુથી બંધાય છે.