अथर्ववेद · सूक्त 7.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.52.1
यथा वृक्षमशनिर्विश्वाहा हन्त्यप्रति ।
एवाहमद्य कितवान् अक्षैर्बध्यासमप्रति ॥ ७.५२.१ ॥
जैसे वज्र सदा वृक्ष को अप्रतिहत होकर मारता है, वैसे ही मैं आज पासों से जुआरियों को अप्रतिहत मारूँ।
7.52.2
तुराणामतुराणां विशामवर्जुषीणाम् ।
समैतु विश्वतो भगो अन्तर्हस्तं कृतं मम ॥ ७.५२.२ ॥
तेज़ों और मंद, न झुकने वाली सब प्रजाओं से सब ओर से भाग्य मेरे पास आए; मेरे हाथ में मेरा किया हुआ (फल) आए।
7.52.3
ईडे अग्निं स्वावसुं नमोभिरिह प्रसक्तो वि चयत्कृतं नः ।
रथैरिव प्र भरे वाजयद्भिः प्रदक्षिणं मरुतां स्तोममृध्याम् ॥ ७.५२.३ ॥
मैं स्वावसु अग्नि की नमस्कारों से स्तुति करता हूँ; यहाँ आसक्त होकर वे हमारे कर्म को अलग-अलग एकत्र करें। जैसे रथों से, वैसे ही दौड़ने वालों के साथ मैं मरुतों की प्रदक्षिणा वाली स्तुति को सिद्ध करूँ।
7.52.4
वयं जयेम त्वया युजा वृतमस्माकमंशमुदवा भरेभरे ।
अस्मभ्यमिन्द्र वरीयः सुगं कृधि प्र शत्रूणां मघवन् वृष्ण्या रुज ॥ ७.५२.४ ॥
हम तुम्हारे साथी बनकर घेरे हुए शत्रु को जीतें; हर युद्ध में हमारा भाग उठाओ। हमारे लिए इन्द्र, मार्ग को विस्तृत और सुगम करो; हे दानी, अपने वीर्य से शत्रुओं को तोड़ दो।
7.52.5
अजैषं त्वा संलिखितमजैषमुत संरुधम् ।
अविं वृको यथा मथदेवा मथ्नामि ते कृतम् ॥ ७.५२.५ ॥
मैंने तुझे जीत लिया — खरोंच वाले को, और घिरे हुए को भी मैंने जीता; जैसे भेड़िया भेड़ को फाड़ता है, वैसे ही मैं तेरे दाँव को मथ डालता हूँ।
7.52.6
उत प्रहामतिदीवा जयति कृतमिव श्वघ्नी वि चिनोति काले ।
यो देवकामो न धनं रुणद्धि समित्तं रायः सृजति स्वधाभिः ॥ ७.५२.६ ॥
और प्रहार करने वाला अतिदीव्य जुआरी जीतता है, जैसे कुत्ते को मारने वाली (जीत) समय पर बटोरती है; जो देवों की कामना करता है और धन नहीं रोकता, वह स्वधा (आहुति) से वही धन सम्पत्ति को उत्पन्न करता है।
7.52.7
गोभिष्टरेमामतिं दुरेवां यवेन वा क्षुधं पुरुहूत विश्वे ।
वयं राजसु प्रथमा धनान्यरिष्टासो वृजनीभिर्जयेम ॥ ७.५२.७ ॥
हे बहुआहूत विश्वदेवो, गायों से और जौ से हम दुर्भाग्य-वास करने वाली दरिद्रता और भूख को पार करें। राजाओं के बीच हम प्रथम होकर, अक्षत रहते हुए पासों के दाँवों से धन जीतें।
7.52.8
कृतं मे दक्षिणे हस्ते जयो मे सव्य आहितः ।
गोजिद्भूयासमश्वजिद्धनंजयो हिरण्यजित् ॥ ७.५२.८ ॥
मेरे दाहिने हाथ में कृत (विजयी पासा) है, और बाएँ में मेरी जय रखी है। मैं गायें जीतने वाला, घोड़े जीतने वाला, धन जीतने वाला और स्वर्ण जीतने वाला होऊँ।
7.52.9
अक्षाः फलवतीं द्युवं दत्त गां क्षीरिणीमिव ।
सं मा कृतस्य धारया धनुः स्नाव्नेव नह्यत ॥ ७.५२.९ ॥
हे पासो, फलवती दाँव-पूँजी मुझे दो, जैसे दूध देने वाली गाय दी जाती है। कृत की धारा से मुझे इस प्रकार बाँध दो जैसे धनुष को स्नायु से बाँधा जाता है।