Atharvaveda · Sūkta 7.62
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.62.1
ऊर्जं बिभ्रद्वसुवनिः सुमेधा अघोरेण चक्षुषा मित्रियेण ।
गृहान् ऐमि सुमना वन्दमानो रमध्वं मा बिभीत मत् ॥ ७.६२.१ ॥
Bearing vigour, winner of treasures, of good understanding, with a gentle and friendly gaze I approach the houses. Greeting them with a cheerful mind, I say: Rejoice; do not fear me.
7.62.2
इमे गृहा मयोभुव ऊर्जस्वन्तः पयस्वन्तः ।
पूर्णा वामेन तिष्ठन्तस्ते नो जानन्त्वायतः ॥ ७.६२.२ ॥
These houses, giving happiness, full of vigour and milk, standing full of what is good, let them know us who have come.
7.62.3
येषामध्येति प्रवसन् येषु सौमनसो बहुः ।
गृहान् उप ह्वयामहे ते नो जानन्त्वायतः ॥ ७.६२.३ ॥
To those houses to which the returning traveller goes, in which there is much goodwill, we call. Let them know us who have come.
7.62.4
उपहूता भूरिधनाः सखायः स्वादुसंमुदः ।
अक्षुध्या अतृष्या स्त गृहा मास्मद्बिभीतन ॥ ७.६२.४ ॥
You houses, called upon, rich in wealth, friends delighting in sweet joy, free from hunger and free from thirst: do not fear us.
7.62.5
उपहूता इह गाव उपहूता अजावयः ।
अथो अन्नस्य कीलाल उपहूतो गृहेषु ॥ ७.६२.५ ॥
Here the cows are called upon, the goats and sheep are called upon; and the nectar of food is called upon in the houses.
7.62.6
सूनृतावन्तः सुभगा इरावन्तो हसामुदाः ।
अतृष्या अक्षुध्या स्त गृहा मास्मद्बिभीतन ॥ ७.६२.६ ॥
You houses, full of true speech, fortunate, full of food and drink, delighting in laughter, free from thirst and free from hunger: do not fear us.
7.62.7
इहैव स्त मानु गात विश्वा रूपाणि पुष्यत ।
ऐष्यामि भद्रेणा सह भूयांसो भवता मया ॥ ७.६२.७ ॥
Stay right here, do not go away; prosper in all your forms. I shall come with blessing, and with me you shall become more numerous.