अथर्ववेद · सूक्त 7.62
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.62.1
ऊर्जं बिभ्रद्वसुवनिः सुमेधा अघोरेण चक्षुषा मित्रियेण ।
गृहान् ऐमि सुमना वन्दमानो रमध्वं मा बिभीत मत् ॥ ७.६२.१ ॥
ऊर्जा धारण करणारा, धन मिळवून देणारा, चांगल्या बुद्धीचा मी अघोर आणि मैत्रीपूर्ण दृष्टीने घरांकडे जातो. प्रसन्न मनाने नमस्कार करत म्हणतो: रमा, माझ्यापासून भिऊ नका.
7.62.2
इमे गृहा मयोभुव ऊर्जस्वन्तः पयस्वन्तः ।
पूर्णा वामेन तिष्ठन्तस्ते नो जानन्त्वायतः ॥ ७.६२.२ ॥
ही घरे सुख देणारी, ऊर्जा आणि दुधाने भरलेली आहेत. चांगल्याने परिपूर्ण उभी राहिलेली ती आम्हा येणाऱ्यांना ओळखोत.
7.62.3
येषामध्येति प्रवसन् येषु सौमनसो बहुः ।
गृहान् उप ह्वयामहे ते नो जानन्त्वायतः ॥ ७.६२.३ ॥
प्रवासातून परतून जे ज्यांच्याकडे जातात, ज्यांच्यात भरपूर सौमनस्य आहे, त्या घरांना आम्ही बोलावतो. ती आम्हा येणाऱ्यांना ओळखोत.
7.62.4
उपहूता भूरिधनाः सखायः स्वादुसंमुदः ।
अक्षुध्या अतृष्या स्त गृहा मास्मद्बिभीतन ॥ ७.६२.४ ॥
आमंत्रित, भरपूर धनवान, मित्र, गोड आनंदात रमणारी, भूक-तहानरहित तुम्ही घरे. आमच्यापासून भिऊ नका.
7.62.5
उपहूता इह गाव उपहूता अजावयः ।
अथो अन्नस्य कीलाल उपहूतो गृहेषु ॥ ७.६२.५ ॥
येथे गाई बोलावल्या आहेत, शेळ्या-मेंढ्या बोलावल्या आहेत. आणि अन्नाचा रसही घरांत बोलावला आहे.
7.62.6
सूनृतावन्तः सुभगा इरावन्तो हसामुदाः ।
अतृष्या अक्षुध्या स्त गृहा मास्मद्बिभीतन ॥ ७.६२.६ ॥
सत्यवचनांनी भरलेली, सौभाग्यशाली, अन्नपाण्याने परिपूर्ण, हास्यात आनंद घेणारी, तहान-भूकरहित तुम्ही घरे. आमच्यापासून भिऊ नका.
7.62.7
इहैव स्त मानु गात विश्वा रूपाणि पुष्यत ।
ऐष्यामि भद्रेणा सह भूयांसो भवता मया ॥ ७.६२.७ ॥
तुम्ही येथेच राहा, कुठेही जाऊ नका. सर्व रूपांनी समृद्ध व्हा. मी कल्याणासह येईन; माझ्यासोबत तुम्ही अधिक वाढाल.