અથર્વવેદ · સૂક્ત 7.62
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.62.1
ऊर्जं बिभ्रद्वसुवनिः सुमेधा अघोरेण चक्षुषा मित्रियेण ।
गृहान् ऐमि सुमना वन्दमानो रमध्वं मा बिभीत मत् ॥ ७.६२.१ ॥
ઊર્જા ધારણ કરનાર, ધન જીતાડનાર, સુબુદ્ધિવાળો હું અઘોર અને મૈત્રીભરી દૃષ્ટિથી ઘરો પાસે જાઉં છું. પ્રસન્ન મનથી વંદન કરતાં કહું છું: આનંદ કરો, મારાથી ડરશો નહીં.
7.62.2
इमे गृहा मयोभुव ऊर्जस्वन्तः पयस्वन्तः ।
पूर्णा वामेन तिष्ठन्तस्ते नो जानन्त्वायतः ॥ ७.६२.२ ॥
આ ઘરો સુખ આપનારાં છે, ઊર્જા અને દૂધથી ભરેલાં છે. સારાંથી ભરપૂર ઊભેલાં તે અમને, આવનારાઓને ઓળખે.
7.62.3
येषामध्येति प्रवसन् येषु सौमनसो बहुः ।
गृहान् उप ह्वयामहे ते नो जानन्त्वायतः ॥ ७.६२.३ ॥
પ્રવાસથી પાછા ફરીને જે જેમની પાસે જાય છે, જેમનામાં ઘણું સૌમનસ્ય છે, તે ઘરોને અમે બોલાવીએ છીએ. તે અમને, આવનારાઓને ઓળખે.
7.62.4
उपहूता भूरिधनाः सखायः स्वादुसंमुदः ।
अक्षुध्या अतृष्या स्त गृहा मास्मद्बिभीतन ॥ ७.६२.४ ॥
આમંત્રિત, ઘણા ધનવાળાં, મિત્રો, મધુર આનંદમાં રમનારાં, ભૂખ-તરસ વિનાનાં તમે ઘરો છો. અમારાથી ડરશો નહીં.
7.62.5
उपहूता इह गाव उपहूता अजावयः ।
अथो अन्नस्य कीलाल उपहूतो गृहेषु ॥ ७.६२.५ ॥
અહીં ગાયો બોલાવાઈ છે, બકરાં અને ઘેટાં બોલાવાયાં છે. અને અન્નનો રસ પણ ઘરોમાં બોલાવાયો છે.
7.62.6
सूनृतावन्तः सुभगा इरावन्तो हसामुदाः ।
अतृष्या अक्षुध्या स्त गृहा मास्मद्बिभीतन ॥ ७.६२.६ ॥
સત્યવચનોથી ભરેલાં, સૌભાગ્યશાળી, અન્ન-પાણીથી પૂર્ણ, હાસ્યમાં આનંદ પામનારાં, તરસ-ભૂખ વિનાનાં તમે ઘરો છો. અમારાથી ડરશો નહીં.
7.62.7
इहैव स्त मानु गात विश्वा रूपाणि पुष्यत ।
ऐष्यामि भद्रेणा सह भूयांसो भवता मया ॥ ७.६२.७ ॥
તમે અહીં જ રહો, ક્યાંય ન જાઓ. બધા રૂપોમાં સમૃદ્ધ થાઓ. હું કલ્યાણ સાથે આવીશ; મારી સાથે તમે વધુ થશો.