अथर्ववेद · सूक्त 7.62
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.62.1
ऊर्जं बिभ्रद्वसुवनिः सुमेधा अघोरेण चक्षुषा मित्रियेण ।
गृहान् ऐमि सुमना वन्दमानो रमध्वं मा बिभीत मत् ॥ ७.६२.१ ॥
ऊर्जा धारण करता हुआ, धन दिलाने वाला, उत्तम बुद्धिवाला मैं अघोर और मैत्रीपूर्ण दृष्टि से घरों के पास जाता हूँ। प्रसन्न मन से प्रणाम करते हुए (कहता हूँ): रमो, मुझसे मत डरो।
7.62.2
इमे गृहा मयोभुव ऊर्जस्वन्तः पयस्वन्तः ।
पूर्णा वामेन तिष्ठन्तस्ते नो जानन्त्वायतः ॥ ७.६२.२ ॥
ये घर सुख देने वाले हैं, ऊर्जा और दूध से भरे हैं। उत्तम वस्तुओं से परिपूर्ण खड़े हुए वे हमें आने वाले को जानें।
7.62.3
येषामध्येति प्रवसन् येषु सौमनसो बहुः ।
गृहान् उप ह्वयामहे ते नो जानन्त्वायतः ॥ ७.६२.३ ॥
जिनके पास यात्रा से लौटकर (लोग) आते हैं, जिनमें बहुत सद्भाव है, उन घरों को हम बुलाते हैं। वे हमें आने वाले को जानें।
7.62.4
उपहूता भूरिधनाः सखायः स्वादुसंमुदः ।
अक्षुध्या अतृष्या स्त गृहा मास्मद्बिभीतन ॥ ७.६२.४ ॥
आमंत्रित, धन से भरपूर, मित्र, मधुर आनंद में रमने वाले, भूख-प्यास से रहित तुम घर हो। हमसे मत डरो।
7.62.5
उपहूता इह गाव उपहूता अजावयः ।
अथो अन्नस्य कीलाल उपहूतो गृहेषु ॥ ७.६२.५ ॥
यहाँ गायें बुलाई गई हैं, बकरियाँ और भेड़ें बुलाई गई हैं। और अन्न का रस भी घरों में बुलाया गया है।
7.62.6
सूनृतावन्तः सुभगा इरावन्तो हसामुदाः ।
अतृष्या अक्षुध्या स्त गृहा मास्मद्बिभीतन ॥ ७.६२.६ ॥
सत्य वाणी से भरे, सौभाग्यशाली, अन्न-जल से पूर्ण, हँसी में आनंद पाने वाले, प्यास-भूख से रहित तुम घर हो। हमसे मत डरो।
7.62.7
इहैव स्त मानु गात विश्वा रूपाणि पुष्यत ।
ऐष्यामि भद्रेणा सह भूयांसो भवता मया ॥ ७.६२.७ ॥
तुम यहीं रहो, कहीं मत जाओ, और सब रूपों में समृद्ध होओ। मैं कल्याण के साथ आऊँगा, और मेरे साथ तुम अधिक हो जाओगे।