अथर्ववेद · सूक्त 7.87
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.87.1
अभ्यर्चत सुष्टुतिं गव्यमाजिमस्मासु भद्रा द्रविणानि धत्त ।
इमं यज्ञं नयत देवता नो घृतस्य धारा मधुमत्पवन्ताम् ॥ ७.८७.१ ॥
अच्छी स्तुति से गायें, गोधन की इच्छा से इस दौड़ में हमें कल्याणकारी धन प्रदान करो। देवताओ, हमारे इस यज्ञ को आगे ले चलो; घी की धाराएँ मधुर होकर बहें।
7.87.2
मय्यग्रे अग्निं गृह्णामि सह क्षत्रेण वर्चसा बलेन ।
मयि प्रजां मय्यायुर्दधामि स्वाहा मय्यग्निम् ॥ ७.८७.२ ॥
हे अग्नि, मुझमें मैं अग्नि को धारण करता हूँ, क्षात्रबल, तेज और बल के साथ। मुझमें प्रजा और आयु स्थापित करता हूँ। स्वाहा! मुझमें अग्नि है।
7.87.3
इहैवाग्ने अध्य्धारया रयिं मा त्वा नि क्रन् पूर्वचित्ता निकारिणः ।
क्षत्रेणाग्ने सुयममस्तु तुभ्यमुपसत्ता वर्धतां ते अनिष्टृतः ॥ ७.८७.३ ॥
यहीं, हे अग्नि, ऊपर के आधार से धन को पकड़ो; पूर्वचित्त हानिकारक लोग तुम्हें न काटें। क्षात्रबल से हे अग्नि, तुम्हारे लिए सुनियंत्रित हो; तुम्हारे सेवक, अहिंसित होकर, बढ़ें।
7.87.4
अन्वग्निरुषसामग्रमख्यदन्वहानि प्रथमो जातवेदाः ।
अनु सूर्य उषसो अनु रश्मीन् अनु द्यावापृथिवी आ विवेश ॥ ७.८७.४ ॥
अग्नि, प्रथम जातवेदा, उषाओं के आगे को देखता हुआ दिनों का अनुसरण करता है। सूर्य उषा के पीछे, किरणों के पीछे, द्यु और पृथिवी में प्रवेश करता है।
7.87.5
प्रत्यग्निरुषसामग्रमख्यत्प्रति अहानि प्रथमो जातवेदाः ।
प्रति सूर्यस्य पुरुधा च रश्मीन् प्रति द्यावापृथिवी आ ततान ॥ ७.८७.५ ॥
अग्नि, प्रथम जातवेदा, उषाओं के आगे को प्रतिदिन देखता है। सूर्य की अनेक किरणों की ओर, द्यु और पृथिवी को उसने फैलाया।
7.87.6
घृतं ते अग्ने दिव्ये सधस्थे घृतेन त्वां मनुरद्या समिन्धे ।
घृतं ते देवीर्नप्त्य आ वहन्तु घृतं तुभ्यं दुह्रतां गावो अग्ने ॥ ७.८७.६ ॥
हे अग्नि! दिव्य स्थान में तुम्हारे लिए घी है; घृत से मनु आज तुम्हें प्रज्वलित करता है। देवियाँ, जल की पुत्रियाँ, तुम्हारे लिए घी ले आएँ; हे अग्नि, गौएँ तुम्हारे लिए घी दुहें।