अथर्ववेद · सूक्त 7.87
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.87.1
अभ्यर्चत सुष्टुतिं गव्यमाजिमस्मासु भद्रा द्रविणानि धत्त ।
इमं यज्ञं नयत देवता नो घृतस्य धारा मधुमत्पवन्ताम् ॥ ७.८७.१ ॥
उत्तम स्तुतीने गा; गोधनाची इच्छा करणाऱ्या या स्पर्धेत आम्हाला कल्याणकारी धन द्या. देवांनो, हा यज्ञ पुढे न्या; तुपाच्या धारा मधुर होऊन वाहू दे.
7.87.2
मय्यग्रे अग्निं गृह्णामि सह क्षत्रेण वर्चसा बलेन ।
मयि प्रजां मय्यायुर्दधामि स्वाहा मय्यग्निम् ॥ ७.८७.२ ॥
हे अग्नी, माझ्यात मी अग्नीला धारण करतो; क्षत्रबल, तेज व बळासह. माझ्यात प्रजा व आयुष्य स्थापतो. स्वाहा! माझ्यात अग्नी आहे.
7.87.3
इहैवाग्ने अध्य्धारया रयिं मा त्वा नि क्रन् पूर्वचित्ता निकारिणः ।
क्षत्रेणाग्ने सुयममस्तु तुभ्यमुपसत्ता वर्धतां ते अनिष्टृतः ॥ ७.८७.३ ॥
इथेच, हे अग्नी, उच्च आधाराने धन धर; पूर्वचित्त अपकारी तुला तोडू नयेत. क्षत्रबळाने हे अग्नी, तुझ्यासाठी सुनियंत्रण होवो; तुझे सहचर अहिंसित राहून वाढोत.
7.87.4
अन्वग्निरुषसामग्रमख्यदन्वहानि प्रथमो जातवेदाः ।
अनु सूर्य उषसो अनु रश्मीन् अनु द्यावापृथिवी आ विवेश ॥ ७.८७.४ ॥
अग्नी, प्रथम जातवेदा, उषांचा पुढचा भाग पाहून दिवसांचे अनुसरण करतो. सूर्य उषेच्या मागे, किरणांच्या मागे द्यावापृथिवीत प्रवेश करतो.
7.87.5
प्रत्यग्निरुषसामग्रमख्यत्प्रति अहानि प्रथमो जातवेदाः ।
प्रति सूर्यस्य पुरुधा च रश्मीन् प्रति द्यावापृथिवी आ ततान ॥ ७.८७.५ ॥
अग्नी, प्रथम जातवेदा, उषांचा पुढचा भाग दिवसांकडे पाहतो. सूर्याच्या अनेक किरणांकडे, द्यावापृथिवी विस्तारला.
7.87.6
घृतं ते अग्ने दिव्ये सधस्थे घृतेन त्वां मनुरद्या समिन्धे ।
घृतं ते देवीर्नप्त्य आ वहन्तु घृतं तुभ्यं दुह्रतां गावो अग्ने ॥ ७.८७.६ ॥
हे अग्नी, दिव्य स्थानी तुझ्यासाठी तूप आहे; तुपाने मनू आज तुला प्रज्वलित करतो. देव्या, पाण्याच्या नाती, तुझ्यासाठी तूप आणोत; हे अग्नी, गाई तुझ्यासाठी तूप काढोत.