阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 7.87

7.87.1

अभ्यर्चत सुष्टुतिं गव्यमाजिमस्मासु भद्रा द्रविणानि धत्त ।
इमं यज्ञं नयत देवता नो घृतस्य धारा मधुमत्पवन्ताम् ॥ ७.८७.१ ॥

以良好的赞歌歌唱；在这追求牛群的竞赛中，赐给我们吉祥的财富。诸神啊，为我们引导此祭；让酥油之流如蜜般甘甜地流淌。（阿耆尼）

मय्यग्रे अग्निं गृह्णामि सह क्षत्रेण वर्चसा बलेन ।
मयि प्रजां मय्यायुर्दधामि स्वाहा मय्यग्निम् ॥ ७.८७.२ ॥

啊阿耆尼，我在自身中承受火，连同刹帝利之力、光辉与力量。我在自身中安置子孙与寿命。娑訶！阿耆尼在我之中。（阿耆尼）

इहैवाग्ने अध्य्धारया रयिं मा त्वा नि क्रन् पूर्वचित्ता निकारिणः ।
क्षत्रेणाग्ने सुयममस्तु तुभ्यमुपसत्ता वर्धतां ते अनिष्टृतः ॥ ७.८७.३ ॥

就在此处，啊阿耆尼，以上方的支撑把握财富；愿预先谋划的恶人不要砍伤你。以刹帝利之力，啊阿耆尼，愿你得到良好的驾驭；愿你的侍从无伤而兴盛。（阿耆尼）

अन्वग्निरुषसामग्रमख्यदन्वहानि प्रथमो जातवेदाः ।
अनु सूर्य उषसो अनु रश्मीन् अनु द्यावापृथिवी आ विवेश ॥ ७.८७.४ ॥

阿耆尼，最初的一切知者，望见黎明的前部，便随着诸日而行。太阳随着晨曦与光线，进入天与地。（阿耆尼）

प्रत्यग्निरुषसामग्रमख्यत्प्रति अहानि प्रथमो जातवेदाः ।
प्रति सूर्यस्य पुरुधा च रश्मीन् प्रति द्यावापृथिवी आ ततान ॥ ७.८७.५ ॥

阿耆尼，最初的一切知者，面对诸日而望见黎明的前部。朝向太阳的诸多光线，他展开了天与地。（阿耆尼）

घृतं ते अग्ने दिव्ये सधस्थे घृतेन त्वां मनुरद्या समिन्धे ।
घृतं ते देवीर्नप्त्य आ वहन्तु घृतं तुभ्यं दुह्रतां गावो अग्ने ॥ ७.८७.६ ॥

阿耆尼啊，天上的居所有你的酥油；马努今日以酥油点燃你。愿水之孙女诸女神为你带来酥油；阿耆尼啊，愿诸牛为你挤出酥油。