अथर्ववेद · सूक्त 9.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.13.1
शीर्षक्तिं शीर्षामयं कर्णशूलं विलोहितम् ।
सर्वं शीर्षन्यं ते रोगं बहिर्निर्मन्त्रयामहे ॥ ९.१३.१ ॥
सिर की पीड़ा, सिर का रोग, कान का शूल और रक्त से सना हुआ — तुम्हारे सिर से संबंधित सारे रोग को हम मंत्र द्वारा बाहर निकालते हैं।
9.13.2
कर्णाभ्यां ते कङ्कूषेभ्यः कर्णशूलं विसल्पकम् ।
सर्वं शीर्षन्यं ते रोगं बहिर्निर्मन्त्रयामहे ॥ ९.१३.२ ॥
तुम्हारे दोनों कानों से, कंकूष से — कान का शूल और फैलने वाली सूजन; तुम्हारे सिर से संबंधित सारे रोग को हम मंत्र द्वारा बाहर निकालते हैं।
9.13.3
यस्य हेतोः प्रच्यवते यक्ष्मः कर्णतो आस्यतः ।
सर्वं शीर्षन्यं ते रोगं बहिर्निर्मन्त्रयामहे ॥ ९.१३.३ ॥
जिस कारण से यक्ष्मा कान से और मुख से गिरता है — तुम्हारे सिर से संबंधित सारे रोग को हम मंत्र द्वारा बाहर निकालते हैं।
9.13.4
यः कृणोति प्रमोतमन्धं कृणोति पूरुषम् ।
सर्वं शीर्षन्यं ते रोगं बहिर्निर्मन्त्रयामहे ॥ ९.१३.४ ॥
जो प्रमूत को करता है, जो पुरुष को अन्धा बनाता है — तुम्हारे सिर से संबंधित सारे रोग को हम मंत्र द्वारा बाहर निकालते हैं।
9.13.5
अङ्गभेदमङ्गज्वरं विश्वाङ्ग्यं विसल्पकम् ।
सर्वं शीर्षन्यं ते रोगं बहिर्निर्मन्त्रयामहे ॥ ९.१३.५ ॥
अंग-भेद, अंग-ज्वर, सारे अंगों का रोग और फैलने वाली सूजन — तुम्हारे सिर से संबंधित सारे रोग को हम मंत्र द्वारा बाहर निकालते हैं।
9.13.6
यस्य भीमः प्रतीकाश उद्वेपयति पूरुषम् ।
तक्मानं विश्वशारदं बहिर्निर्मन्त्रयामहे ॥ ९.१३.६ ॥
जिसका भयंकर रूप मनुष्य को कँपा देता है — ज्वर को, सारी शरद-ऋतु भर रहने वाले ज्वर को, हम मंत्र द्वारा बाहर निकालते हैं।
9.13.7
य ऊरू अनुसर्पत्यथो एति गवीनिके ।
यक्ष्मं ते अन्तरङ्गेभ्यो बहिर्निर्मन्त्रयामहे ॥ ९.१३.७ ॥
जो रोग तुम्हारी दोनों जाँघों में रेंगता है और गवीनिका तक जाता है, तुम्हारे भीतरी अंगों से उस यक्ष्मा को हम मंत्र से बाहर निकालते हैं।
9.13.8
यदि कामादपकामाद्धृदयाज्जायते परि ।
हृदो बलासमङ्गेभ्यो बहिर्निर्मन्त्रयामहे ॥ ९.१३.८ ॥
यदि कामना से या विरक्ति से हृदय से उत्पन्न होकर फैल जाए, तो हृदय के बलास को अंगों से मंत्र द्वारा बाहर निकालते हैं।
9.13.9
हरिमाणं ते अङ्गेभ्योऽप्वामन्तरोदरात् ।
यक्ष्मोधामन्तरात्मनो बहिर्निर्मन्त्रयामहे ॥ ९.१३.९ ॥
तुम्हारे अंगों से, बाहरी भागों से और भीतर से, उदर से, तथा आत्मा के भीतरी स्थान से पीलापन और यक्ष्मा को मंत्र द्वारा बाहर निकालते हैं।
9.13.10
आसो बलासो भवतु मूत्रं भवत्वामयत् ।
यक्ष्माणां सर्वेषां विषं निरवोचमहं त्वत् ॥ ९.१३.१० ॥
मुँह का बलास भी हो, मूत्र भी हो, रोग भी हो; सभी यक्ष्माओं का विष मैंने तुमसे दूर कर दिया है।
9.13.11
बहिर्बिलं निर्द्रवतु काहाबाहं तवोदरात् ।
यक्ष्माणां सर्वेषां विषं निरवोचमहं त्वत् ॥ ९.१३.११ ॥
बाहर का छिद्र बहकर निकल जाए, तुम्हारे उदर से काहा-बाह (की आवाज़ के साथ) निकल जाए; सभी यक्ष्माओं का विष मैंने तुमसे दूर कर दिया है।
9.13.12
उदरात्ते क्लोम्नो नाभ्या हृदयादधि ।
यक्ष्माणां सर्वेषां विषं निरवोचमहं त्वत् ॥ ९.१३.१२ ॥
तुम्हारे उदर से, क्लोम से, नाभि से, हृदय से; सभी यक्ष्माओं का विष मैंने तुमसे दूर कर दिया है।
9.13.13
याः सीमानं विरुजन्ति मूर्धानं प्रत्यर्षनीः ।
अहिंसन्तीरनामया निर्द्रवन्तु बहिर्बिलम् ॥ ९.१३.१३ ॥
जो सीमा को तोड़ती हैं और सिर की ओर लौटकर दौड़ती हैं, वे बिना हानि पहुँचाए, रोगरहित होकर बाहर के छिद्र की ओर निकल जाएँ।
9.13.14
या हृदयमुपर्षन्त्यनुतन्वन्ति कीकसाः ।
अहिंसन्तीरनामया निर्द्रवन्तु बहिर्बिलम् ॥ ९.१३.१४ ॥
जो हृदय की ओर दौड़ती हैं और पसलियों के साथ फैलती हैं, वे बिना हानि पहुँचाए, रोगरहित होकर बाहर के छिद्र की ओर निकल जाएँ।
9.13.15
याः पार्श्वे उपर्षन्त्यनुनिक्षन्ति पृष्टीः ।
अहिंसन्तीरनामया निर्द्रवन्तु बहिर्बिलम् ॥ ९.१३.१५ ॥
जो पार्श्वों की ओर दौड़ती हैं और पीठ के भागों को दबाती हैं, वे बिना हानि पहुँचाए, रोगरहित होकर बाहर के छिद्र की ओर निकल जाएँ।
9.13.16
यास्तिरश्चीः उपर्षन्त्यर्षणीर्वक्षणासु ते ।
अहिंसन्तीरनामया निर्द्रवन्तु बहिर्बिलम् ॥ ९.१३.१६ ॥
जो तिरछी धाराएँ तुम्हारी छाती के भागों की ओर दौड़ती हैं, वे बिना हानि पहुँचाए, रोगरहित होकर बाहर के छिद्र की ओर निकल जाएँ।
9.13.17
या गुदा अनुसर्पन्त्यान्त्राणि मोहयन्ति च ।
अहिंसन्तीरनामया निर्द्रवन्तु बहिर्बिलम् ॥ ९.१३.१७ ॥
जो गुदा मार्गों से होकर आँतों के साथ रेंगती और उन्हें भ्रमित करती हैं, वे बिना हानि पहुँचाए, रोगरहित होकर बाहर के छिद्र की ओर निकल जाएँ।
9.13.18
या मज्ज्ञो निर्धयन्ति परूंषि विरुजन्ति च ।
अहिंसन्तीरनामया निर्द्रवन्तु बहिर्बिलम् ॥ ९.१३.१८ ॥
जो मज्जा से निकलकर जोड़ों को उड़ा देती और तोड़ देती हैं, वे बिना हानि पहुँचाए, रोगरहित होकर बाहर के छिद्र की ओर निकल जाएँ।
9.13.19
ये अङ्गानि मदयन्ति यक्ष्मासो रोपणास्तव ।
यक्ष्माणां सर्वेषां विषं निरवोचमहं त्वत् ॥ ९.१३.१९ ॥
जो यक्ष्मा तुम्हारे अंगों को मदमत्त कर देते हैं और जलाते हैं, उन सब यक्ष्माओं का विष मैंने तुमसे बाहर निकाल दिया।
9.13.20
विसल्पस्य विद्रधस्य वातीकारस्य वालजेः ।
यक्ष्माणां सर्वेषां विषं निरवोचमहं त्वत् ॥ ९.१३.२० ॥
विसर्प, विद्रधि, वातीकार और वालज रोगों के तथा सब यक्ष्माओं के विष को मैंने तुमसे बाहर निकाल दिया।
9.13.21
पादाभ्यां ते जानुभ्यां श्रोणिभ्यां परि भंससः ।
अनूकादर्षणीरुष्णिहाभ्यः शीर्ष्णो रोगमनीनशम् ॥ ९.१३.२१ ॥
तुम्हारे पैरों, घुटनों और कूल्हों से, तथा भंससः से; अनूका, अर्षणी और उष्णिहा रोगों से, सिर के रोग को मैंने नष्ट कर दिया।
9.13.22
सं ते शीर्ष्णः कपालानि हृदयस्य च यो विधुः ।
उद्यन्न् आदित्य रश्मिभिः शीर्ष्णो रोगमनीनशोऽङ्गभेदमशीशमः ॥ ९.१३.२२ ॥
तुम्हारे सिर की खोपड़ियों और हृदय को जिस रोग ने बींधा है, उसे उदय होते सूर्य अपनी किरणों से नष्ट करें; तुमने सिर के रोग को नष्ट किया और अंगों की पीड़ा शांत की।