महाभारत · अध्याय 1.26

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.26.1

एवं स्तुतस्तदा कद्र्वा भगवान्हरिवाहनः ।
नीलजीमूतसंघातैः सर्वमम्बरमावृणोत् ॥ १.२६.१ ॥

इस प्रकार कद्रू द्वारा स्तुति किए जाने पर तब भगवान हरिवाहन ने नीले मेघसमूहों से समस्त आकाश को ढक दिया।

मेघानाज्ञापयामास वर्षध्वममृतं शुभम् ।
ते मेघा मुमुचुस्तोयं प्रभूतं विद्युदुज्ज्वलाः ॥ १.२६.२ ॥

उन्होंने मेघों को आज्ञा दी कि शुभ अमृततुल्य वर्षा करो। वे मेघ, विद्युत से दमकते हुए, प्रचुर जल बरसाने लगे।

परस्परमिवात्यर्थं गर्जन्तः सततं दिवि ।
संवर्तितमिवाकाशं जलदैः सुमहाद्भुतैः ॥ १.२६.३ ॥

मानो एक-दूसरे से होड़ करते हुए, अत्यंत गर्जना करते हुए, आकाश में निरंतर वे अति अद्भुत मेघ आकाश को ढके हुए थे।

सृजद्भिरतुलं तोयमजस्रं सुमहारवैः ।
संप्रनृत्तमिवाकाशं धारोर्मिभिरनेकशः ॥ १.२६.४ ॥

अतुल जल अविरत बरसाते हुए, महा गर्जनाओं के साथ, मानो आकाश अनेक धाराओं और लहरों से नाच उठा हो।

मेघस्तनितनिर्घोषौर्विद्युत्पवनकम्पितैः ।
तैर्मेघैः सततासारं वर्षद्भिरनिशं तदा ॥ १.२६.५ ॥

मेघों की गड़गड़ाहट के घोष से, बिजली और पवन से कँपाए गए, उन मेघों द्वारा, तब निरंतर मूसलाधार वर्षा करते हुए, रात-दिन।

नष्टचन्द्रार्ककिरणमम्बरं समपद्यत ।
नागानामुत्तमो हर्षस्तथा वर्षति वासवे ॥ १.२६.६ ॥

चन्द्र और सूर्य की किरणें लुप्त हो गईं और आकाश वैसा ही हो गया। नागों को परम हर्ष हुआ, जब वासव (इंद्र) वर्षा कर रहे थे।

आपूर्यत मही चापि सलिलेन समन्ततः ।
रसातलमनुप्राप्तं शीतलं विमलं जलम्। ॥ १.२६.७ ॥

पृथ्वी भी चारों ओर जल से भर गई, और रसातल तक पहुँचा शीतल, निर्मल जल।

तदा भूरभवच्छन्ना जलोर्मिभिरनेकशः ।
रामणीयकमागच्छन्मात्रा सह भुजंगमाः ॥ १.२६.८ ॥

तब पृथ्वी जल की अनेक लहरों से ढक गई, और माताओं के साथ नाग सुंदरता से भरे रूप में वहाँ आए।