महाभारत · अध्याय 1.4

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.4.1

पौराणिकः पुराणे कृतश्रमः स कृताञ्जलिस्तानुवाच। ॥ १.४.१ ॥

पुराणों में परिश्रम किए हुए उस पौराणिक ने हाथ जोड़कर उनसे कहा।

मयोत्तङ्कस्य चरितमशेषमुक्तं जनमेजयस्य सार्पसत्रे निमित्तान्तरमिदमपि ।
किं भवन्तः श्रोतुमिच्छन्ति किमहं ब्रवाणीति ॥ १.४.२ ॥

मैंने जनमेजय के सर्पसत्र में उत्तंक का चरित पूरा कह दिया है, और यह भी एक अवसर-विशेष ही है। आप लोग क्या सुनना चाहते हैं? मैं क्या कहूँ?

परं रौमहर्षणे प्रवक्ष्यामस्त्वां नः प्रतिवक्ष्यसि वचः शुश्रूषतां कथायोगं नः कथायोगे ॥ १.४.३ ॥

परंतु हे रोमहर्षण के पुत्र! हम आपसे कहेंगे, और आप हमें उत्तर देंगे; हम सुनने के इच्छुक हैं, कथा-संयोग में हमारे लिए कथा-संयोग हो। उनसे ऋषियों ने कहा।

तत्र भगवान् कुलपतिस्तु शौनकोऽग्निशरणमध्यास्ते ।
दीर्घसत्रत्वात्सर्वाः कथाः श्रोतुं कालोस्ति ॥ १.४.४ ॥

वहाँ भगवान कुलपति शौनक अग्निशाला में विराजमान हैं। दीर्घ सत्र होने के कारण सभी कथाएँ सुनने का समय है। उनसे ऋषियों ने कहा।

यौऽसौ दिव्याः कथा वेद देवतासुरसंश्रिताः ।
मनुष्योरगगन्धर्वकथा वेद च सर्वशः ॥ १.४.५ ॥

जो दिव्य कथाएँ देवों और असुरों से संबंधित हैं, और जो मनुष्यों, नागों तथा गंधर्वों की कथाएँ हैं, उन्हें वह सब प्रकार से जानता है। उनसे ऋषियों ने कहा।

स चाप्यस्मिन्मशे सौते विद्वान्कुलपतिर्दिवजः ।
दक्षो धृतव्रतो धीमाञ्शास्त्रे चारण्यके गुरुः ॥ १.४.६ ॥

हे सौति! वह महान, विद्वान कुलपति, द्विज, दक्ष, व्रतधारी, बुद्धिमान और शास्त्रों तथा आरण्यकों के गुरु भी हैं। उनसे ऋषियों ने कहा।

सत्यवादी शमपरस्तपस्वी नियतव्रतः ।
सर्वेषामेव नो मान्यः स तावत्प्रतिपाल्यताम् ॥ १.४.७ ॥

वह सत्यवादी, शम में रत, तपस्वी और नियमित व्रतधारी है; हम सबके लिए वह आदरणीय है, अतः उसका सत्कार किया जाए।

तस्मिन्नध्यासति गुरावासनं परमार्चितम् ।
ततो वक्ष्यसि यत्त्वां स प्रक्ष्यति द्विजसत्तमः ॥ १.४.८ ॥

जब वह गुरु उस अत्यन्त सम्मानित आसन पर विराजमान हो, तब जो कुछ तुम्हें कहना है वह कहना; तब वह श्रेष्ठ द्विज तुमसे पूछेगा।

एवमस्तु गुरौ तस्मिन्नुपविष्टे महात्मनि ।
तेन पृष्टः कथाः पुण्या वक्ष्यामि विविधाश्रयाः ॥ १.४.९ ॥

ऐसा ही हो। उस महात्मा गुरु के बैठ जाने पर, उनके पूछने पर मैं विविध आश्रयों वाली पुण्य कथाएँ सुनाऊँगा।

सोऽथ विप्रर्षभः सर्वं कृत्वा कार्यं यथाविधि ।
देवान्वाग्भिः पितॄनद्भिस्तर्पयित्वाऽऽजगाम ह ॥ १.४.१० ॥

तब वह विप्रश्रेष्ठ विधिपूर्वक सब कार्य सम्पन्न करके, वाणी से देवताओं को और जल से पितरों को तृप्त करके, वहाँ आ गए।

यत्र ब्रह्मर्षयः सिद्धाः सुखासीना धृतव्रताः ।
यज्ञायतनमाश्रित्य सूतपुत्रपुरस्पराः ॥ १.४.११ ॥

जहाँ ब्रह्मर्षि, सिद्धजन और व्रतधारी सुखपूर्वक बैठे थे, यज्ञशाला का आश्रय लेकर, सूतपुत्र को आगे रखते हुए।

ऋत्विक्ष्वथ सदस्येषु स वै गृहपतिस्तदा ।
उपविष्टेषूपविष्टः शौनकोऽथाब्रवीदिदम् ॥ १.४.१२ ॥

तब ऋत्विजों और सदस्यों के बीच, जब वे सब बैठे थे, उस गृहपति शौनक ने बैठे-बैठे यह कहा।