महाभारत · अध्याय 12.363
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.363.1
आसीत्किल नरश्रेष्ठ महापद्मे पुरोत्तमे ।
गङ्गाया दक्षिणे तीरे कश्चिद्विप्रः समाहितः ॥ १२.३६३.१ ॥
हे नरश्रेष्ठ, महापद्म नामक श्रेष्ठ नगर में, गंगा के दक्षिण तट पर, कोई ब्राह्मण रहता था, जो संयमी और एकाग्रचित्त था।
12.363.2
सौम्यः सोमान्वये जातो जितात्मा गोत्रतो भृगुः ।
धर्मनित्यो जितक्रोधो नित्यतप्तो जितेन्द्रियः ॥ १२.३६३.२ ॥
वह सौम्य स्वभाव का था, सोम के वंश में उत्पन्न, आत्मसंयमी, गोत्र से भृगु, धर्म में नित्य स्थित, क्रोध को जीतने वाला, सदा तपस्वी और इन्द्रियों को वश में रखने वाला था।
12.363.3
तपःस्वाध्यायनिरतः सत्यः सज्जनसंमतः ।
न्यायप्राप्तेन वित्तेन स्वेन शीलेन चान्वितः ॥ १२.३६३.३ ॥
वह तप और स्वाध्याय में लगा रहता था, सत्यनिष्ठ था, सज्जनों द्वारा सम्मानित था, न्यायपूर्वक प्राप्त धन और अपने शील से युक्त था।
12.363.4
ज्ञाति संबन्धिविपुले पुत्रपौत्रप्रतिष्ठिते ।
कुले महति विख्याते विशिष्टां वृत्तिमास्थितः ॥ १२.३६३.४ ॥
वह एक बड़े, प्रसिद्ध कुल में रहता था, जो अपने बन्धु-बान्धवों से भरा था और पुत्रों-पौत्रों से प्रतिष्ठित था; वह श्रेष्ठ जीवनवृत्ति अपनाए हुए था।
12.363.5
स पुत्रान्बहुलाँल्लब्ध्वा विपुले कर्मणि स्थितः ।
कुलधर्माश्रितो राजन्धरर्मचर्यास्थितोऽभवत् ॥ १२.३६३.५ ॥
हे राजन्, उसने बहुत से पुत्र प्राप्त किए और बड़े कर्म में लगा रहा; कुलधर्म पर आश्रित होकर वह धर्माचरण में स्थित हो गया।
12.363.6
ततः स धर्मं वेदोक्तं तथा शास्त्राक्तमेव च ।
शिष्टाचीर्णं च धर्मं च त्रिविधं चिन्त्य चेतसा ॥ १२.३६३.६ ॥
तब उसने मन में वेदोक्त धर्म, शास्त्रोक्त धर्म, और शिष्टों द्वारा आचरित धर्म — इन तीन प्रकार के धर्मों का विचार किया।
12.363.7
किंनु मे स्याच्छुभं कृत्वा किं कृतं किं परायणम् ।
इत्येवं चिन्तयन्नित्यं न च याति विनिश्चयम् ॥ १२.३६३.७ ॥
'मेरे लिए क्या शुभ होगा? क्या करने से शुभ होगा? क्या परम आश्रय है?' इस प्रकार निरन्तर सोचते हुए भी वह निश्चय पर नहीं पहुँचता।
12.363.8
तस्यैवं चिन्त्यमानस्य धर्मं परममास्थितः ।
कदाचिदतिथिः प्राप्तो ब्राह्मणः सुसमाहितः ॥ १२.३६३.८ ॥
उसी प्रकार चिन्तन करते हुए, परम धर्म में स्थित रहते हुए, एक बार एक अतिथि आया, एक संयमी ब्राह्मण।
12.363.9
स तस्मै सत्क्रियां चक्रे क्रियायुक्तेन हेतुना ।
विश्रान्तं सुसमासीनमिदं वचनमब्रवीत् ॥ १२.३६३.९ ॥
उसने उसका उचित सत्कार किया, विधिपूर्वक कर्मों के साथ। जब वह विश्राम कर भली प्रकार बैठ गया, तब उसने यह वचन कहा।