ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 13.116
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.116.1
पवित्राणां पवित्रं यच्छ्रेष्ठं लोके च यद्भवेत् ।
पावनं परमं चैव तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १३.११६.१ ॥
ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰਤਮ ਹੈ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸ਼ਰੇਸ਼ਠ ਤੇ ਪਾਵਨ ਤੇ ਪਰਮ ਹੈ, ਹੇ ਪਿਤਾਮਹ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
13.116.2
गावो महार्थाः पुण्याश्च तारयन्ति च मानवान् ।
धारयन्ति प्रजाश्चेमा हविषा पयसा तथा ॥ १३.११६.२ ॥
ਗਾਵਾਂ ਮਹਾਨ ਮੁੱਲ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁੰਨਯ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਵਿ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਉਹ ਇਸ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਪਾਲਦੀਆਂ ਹਨ।
13.116.3
न हि पुण्यतमं किञ्चिद्गोभ्यो भरतसत्तम ।
एताः पुण्याः पवित्राश्च त्रिषु लोकेषु सत्तमाः ॥ १३.११६.३ ॥
ਹੇ ਭਰਤਸ਼ੇਸ਼ਠ, ਗਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧ ਪੁੰਨਯ ਵਾਲਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਪੁੰਨਯ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ; ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਹਨ।
13.116.4
देवानामुपरिष्टाच्च गावः प्रतिवसन्ति वै ।
दत्त्वा चैतास्तारयते यान्ति स्वर्गं मनीषिणः ॥ १३.११६.४ ॥
ਗਾਵਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਉੱਪਰ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
13.116.5
मान्धाता यौवनाश्वश्च ययातिर्नहुषस्तथा ।
गा वै ददन्तः सततं सहस्रशतसम्मिताः ॥ १३.११६.५ ॥
ਮਾਂਧਾਤਾ, ਯੌਵਨਾਸ਼ਵ, ਯਯਾਤੀ ਅਤੇ ਨਹੁਸ਼ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਦਾ ਸੈਂਕੜੇ-ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗਾਵਾਂ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
13.116.6
गताः परमकं स्थानं देवैरपि सुदुर्लभम् ।
अपि चात्र पुरावृत्तं कथयिष्यामि तेऽनघ ॥ १३.११६.६ ॥
ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਅਤਿ ਦੁਰਲਭ ਪਰਮ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਉਹ ਪਹੁੰਚੇ। ਹੇ ਅਨਘ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਤਨ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂਗਾ।
13.116.7
ऋषीणामुत्तमं धीमान्कृष्णद्वैपायनं शुकः ।
अभिवाद्याह्निकं कृत्वा शुचिः प्रयतमानसः ॥ १३.११६.७ ॥
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸ਼ੁਕ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ (ਵਿਆਸ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕੀਤਾ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਰਮ ਕੀਤਾ, ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸੰਜਮੀ ਮਨ ਨਾਲ।
13.116.8
पितरं परिपप्रच्छ दृष्टलोकपरावरम् ।
को यज्ञः सर्वयज्ञानां वरिष्ठोऽभ्युपलक्ष्यते ॥ १३.११६.८ ॥
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉੱਚ-ਨੀਚ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ (ਸ਼ੁਕ ਨੇ) ਪੁੱਛਿਆ: ਸਾਰੇ ਯੱਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਯੱਗ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
13.116.9
किञ्च कृत्वा परं स्थानं प्राप्नुवन्ति मनीषिणः ।
केन देवाः पवित्रेण स्वर्गमश्नन्ति वा विभो ॥ १३.११६.९ ॥
ਕਿਹੜਾ ਕਰਮ ਕਰਕੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਪਰਮ ਸਥਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ? ਕਿਹੜੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਦੇਵਤੇ ਸਵਰਗ ਭੋਗਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਵਿਭੋ?
13.116.10
किञ्च यज्ञस्य यज्ञत्वं क्व च यज्ञः प्रतिष्ठितः ।
दानानामुत्तमं किञ्च किञ्च सत्रमितः परम्।
पवित्राणां पवित्रं च यत्तद्ब्रूहि महामुने ॥ १३.११६.१० ॥
ਯੱਗ ਦਾ ਯੱਗਪਨ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੱਗ ਕਿੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹੈ? ਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਕਿਹੜਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੱਤਰ ਕਿਹੜਾ? ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰਤਮ ਹੈ ਉਹ ਦੱਸੋ, ਹੇ ਮਹਾਮੁਨੀ।
13.116.11
एतच्छ्रुत्वा तु वचनं व्यासः परमधर्मवित् ।
पुत्रायाकथयत्सर्वं तत्त्वेन भरतर्षभ ॥ १३.११६.११ ॥
ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਪਰਮ ਧਰਮ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਵਿਆਸ ਨੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਯਥਾਰਥ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ, ਹੇ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ।
13.116.12
गावः प्रतिष्ठा भूतानां तथा गावः परायणम् ।
गावः पुण्याः पवित्राश्च गोधनं पावनं तथा ॥ १३.११६.१२ ॥
ਗਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੀ ਨੀਂਹ ਹਨ; ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਵਾਂ ਪਰਮ ਆਸਰਾ ਵੀ ਹਨ। ਗਾਵਾਂ ਪੁੰਨਿਆਈ ਵਾਲੀਆਂ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ; ਗੋਧਨ ਵੀ ਪਾਵਨ ਹੈ।
13.116.13
पूर्वमासन्नंशृङ्गा वै गाव इत्यनुशश्रुम ।
शृङ्गार्थे समुपासन्त ताः किल प्रभुमव्ययम् ॥ १३.११६.१३ ॥
ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿੰਗ ਹੀ ਅੰਗ ਸਨ, ਇਹ ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਸਿੰਗਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਅਵਿਅਯ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ।
13.116.14
ततो ब्रह्मा तु गाः सत्रमुपविष्टाः समीक्ष्य ह ।
ईप्सितं प्रददौ ताभ्यो गोभ्यः प्रत्येकशः प्रभुः ॥ १३.११६.१४ ॥
ਫਿਰ ਸੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਗਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ, ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਵਸਤੂ ਦਿੱਤੀ।
13.116.15
तासां शृङ्गाण्यजायन्त तस्या यादृङ्भनोगतम् ।
नानावर्णाः शृङ्गवन्त्यस्ता व्यरोचन्त पुत्रक ॥ १३.११६.१५ ॥
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਗ ਉੱਗ ਆਏ, ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਹੇ ਪੁੱਤਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਉਹ ਸੋਹਣੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ।
13.116.16
ब्रह्मणा वरदत्तास्ता हव्यकव्यप्रदाः शुभाः ।
पुण्याः पवित्राः सुभगा दिव्यसंस्थानलक्षणाः ॥ १३.११६.१६ ॥
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਵਰ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਉਹ ਸ਼ੁਭ ਗਾਵਾਂ ਹਵਿ ਅਤੇ ਕਵਿ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਨ; ਪੁੰਨ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸੁਭਾਗੀਆਂ, ਦਿਵ ਰੂਪ-ਲੱਛਣਾਂ ਵਾਲੀਆਂ।
13.116.17
गावस्तेजो महद्दिव्यं गवां दानं प्रशस्यते ।
ये चैताः सम्प्रयच्छन्ति साधवो वीतमत्सराः ॥ १३.११६.१७ ॥
ਗਾਵਾਂ ਮਹਾਨ ਦਿਵ ਤੇਜ ਹਨ; ਗਾਵਾਂ ਦਾ ਦਾਨ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਯੋਗ ਹੈ। ਜੋ ਸਾਧੂ ਈਰਖਾ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
13.116.18
ते वै सुकृतिनः प्रोक्ताः सर्वदानप्रदाश्च ते ।
गवां लोकं तथा पुण्यमाप्नुवन्ति च तेऽनघ ॥ १३.११६.१८ ॥
ਉਹੀ ਪੁੰਨਵਾਨ ਕਹੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਦਾਨਾਂ ਦੇ ਦਾਤਾ ਹਨ। ਹੇ ਨਿਰਪਾਪ, ਉਹ ਗਾਵਾਂ ਦਾ ਪੁੰਨ ਲੋਕ ਵੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
13.116.19
यत्र वृक्षा मधुफला दिव्यपुष्पफलोपगाः ।
पुष्पाणि च सुगन्धीनि दिव्यानि द्विजसत्तम ॥ १३.११६.१९ ॥
ਜਿੱਥੇ ਮਿੱਠੇ ਫਲਾਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ ਹਨ, ਦਿੱਬ ਫੁੱਲਾਂ ਤੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਲੱਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਦਿੱਬ ਫੁੱਲ ਹਨ — ਹੇ ਦ੍ਵਿਜਸੱਤਮ।
13.116.20
सर्वा मणिभयी भूमिः सर्वकाञ्चनवालुकाः ।
सर्वर्तुसुखसंस्पर्शा निष्पङ्का निरजाः शुभाः ॥ १३.११६.२० ॥
ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਮਣੀਆਂ ਦੀ ਬਣੀ ਹੈ, ਰੇਤ ਸਾਰੀ ਸੋਨੇ ਦੀ; ਹਰ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਸੁਖਦਾਈ ਛੋਹ ਵਾਲੀ, ਚਿੱਕੜ ਤੇ ਧੂੜ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਸ਼ੁਭ।
13.116.21
रक्तोत्पलवनैश्चैव मणिखण्डैर्हिरण्मयैः ।
तरुणादित्यसङ्काशैर्भान्ति तत्र जलाशयाः ॥ १३.११६.२१ ॥
ਉੱਥੇ ਲਾਲ ਕੰਵਲਾਂ ਦੇ ਬਨਾਂ ਨਾਲ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਮਣੀਖੰਡਾਂ ਨਾਲ, ਚੜ੍ਹਦੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਜਲਾਸ਼ਯ ਸ਼ੋਭਦੇ ਹਨ।
13.116.22
महार्हमणिपत्रैश्च काञ्चनप्रभकेसरैः ।
नीलोत्पलविमिश्रैश्च सरोभिर्बहुपङ्कजैः ॥ १३.११६.२२ ॥
ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਮਣੀਆਂ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਤੇ ਸੋਨੇ ਵਰਗੀ ਆਭਾ ਵਾਲੇ ਕੇਸਰਾਂ ਨਾਲ, ਨੀਲੇ ਕੰਵਲਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲੇ, ਬਹੁਤ ਕੰਵਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸਰੋਵਰਾਂ ਨਾਲ।
13.116.23
करवीरवनैः फुल्लैः सहस्रावर्तसंवृतैः ।
सन्तानकवनैः फुल्लैर्वृक्षेश्च समलङ्कृताः ॥ १३.११६.२३ ॥
ਖਿੜੇ ਕਰਵੀਰ ਬਨਾਂ ਨਾਲ, ਹਜ਼ਾਰ ਭੰਵਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ, ਖਿੜੇ ਸੰਤਾਨਕ ਬਨਾਂ ਨਾਲ ਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ।
13.116.24
निर्मिलाभिश्च मुक्ताभिर्मणिभिश्च महाप्रभैः ।
उद्भूतपुलिनास्तत्र जातरूपैश्चि निम्नगाः ॥ १३.११६.२४ ॥
ਨਿਰਮਲ ਮੋਤੀਆਂ ਤੇ ਮਹਾਂ-ਪ੍ਰਭਾ ਵਾਲੇ ਮਣੀਆਂ ਨਾਲ; ਉੱਚੇ ਕੰਢਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਉੱਥੇ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
13.116.25
सर्वरत्नमयैश्चित्रैरवगाढा द्रुमोत्तमैः ।
जातरूपमयैश्चान्यैर्हुताशनसमप्रभैः ॥ १३.११६.२५ ॥
ਸਾਰੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ, ਵਿਚਿਤ੍ਰ, ਉੱਤਮ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਢਕੇ ਹੋਏ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਬਣੇ ਅਤੇ ਹੋਰ (ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ), ਹਵਨ ਦੀ ਅੱਗ ਵਰਗੀ ਚਮਕ ਵਾਲੇ।
13.116.26
सौवर्णि गिरयस्तत्र मणिरत्नशिलोच्चयाः ।
सर्वरत्नमयैर्भान्ति शृङ्गैश्चारुभिरुच्छ्रितैः ॥ १३.११६.२६ ॥
ਉੱਥੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਰਬਤ ਹਨ, ਮਣੀਆਂ ਤੇ ਰਤਨਾਂ ਦੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੇ ਢੇਰ। ਸਾਰੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਚੋਟੀਆਂ ਨਾਲ ਉਹ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹਨ।
13.116.27
नित्यपुष्पफलास्तत्र नगाः पत्ररथाकुलाः ।
दिव्यगन्धरसैः पुष्पैः फलैश्च भरतर्षभ ॥ १३.११६.२७ ॥
ਉੱਥੇ ਰੁੱਖ ਸਦਾ ਫੁੱਲਾਂ ਤੇ ਫਲਾਂ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ। ਹੇ ਭਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲ ਤੇ ਫਲ ਦਿਵ੍ਯ ਗੰਧ ਤੇ ਰਸ ਵਾਲੇ ਹਨ।
13.116.28
रमन्ते पुण्यकर्माणस्तत्र नित्यं युधिष्ठिर ।
सर्वकामसमृद्धार्था निःशोका गतमन्यवः ॥ १३.११६.२८ ॥
ਉੱਥੇ ਪੁੰਨ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਰ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸ਼ੋਕਰਹਿਤ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
13.116.29
विमानेषु विचित्रेषु रमणीयेषु भारत ।
मोदन्ते पुण्यकर्माणो विरहन्तो यशस्विनः ॥ १३.११६.२९ ॥
ਹੇ ਭਾਰਤ, ਪੁੰਨ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਸ਼ਸਵੀ ਲੋਕ ਵਿਚਿਤ੍ਰ, ਸੋਹਣੇ ਵਿਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ।
13.116.30
उपक्रीडन्ति तान्राजञ्शुभाश्चाप्सरसां गणाः ।
एतान्लोकानवाप्नोति गां दत्त्वा वै युधिष्ठिर ॥ १३.११६.३० ॥
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਸ਼ੁਭ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਰ, ਗਊ ਦਾਨ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.116.31
यासामधिपतिः पूषा मारुतो बलवान्बले ।
ऐश्वर्ये वरुणो राजा ता मां पान्तु युगन्धराः ॥ १३.११६.३१ ॥
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਧਿਪਤੀ ਪੂਸ਼ਾ ਹੈ, ਬਲ ਵਿੱਚ ਬਲਵਾਨ ਮਾਰੁਤ ਹੈ, ਐਸ਼ਵਰਜ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਵਰੁਣ ਹੈ — ਉਹ ਯੁਗੰਧਰਾਵਾਂ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
13.116.32
सुरूपा बहुरूपाश्च विश्वरूपाश्च मातरः ।
प्राजापत्या इति ब्रह्मञ्जपेन्नित्यं यतव्रतः ॥ १३.११६.३२ ॥
ਸੁਰੂਪਾ, ਬਹੁਰੂਪਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਰੂਪਾ ਮਾਤਾਵਾਂ — ਪ੍ਰਾਜਾਪਤਿਆਂ ਵਜੋਂ ਕਹੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ — ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਵ੍ਰਤ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ ਵਿਅਕਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਦਾ ਜਾਪ ਕਰੇ।
13.116.33
गाश्च शुश्रूषते यश्च समन्वेति च सर्वशः ।
तस्मै तुष्टाः प्रयच्छन्ति वरानपि सुदुर्लभान् ॥ १३.११६.३३ ॥
ਜੋ ਗਾਵਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੁਰਲੱਭ ਵਰ ਵੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
13.116.34
द्रुह्येन मनसा वाऽपि गोषु ता हि सुखप्रदाः ।
अर्चयेत सदा चैव नमस्कारैश्च पूजयेत् ॥ १३.११६.३४ ॥
ਗਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਨ ਨਾਲ ਵੀ ਦ੍ਰੋਹ ਨਾ ਕਰੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਸਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਨਮਸਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰੇ।
13.116.35
दान्तः प्रीतमना नित्यं गवां व्युष्टिं तथाऽश्नुते ।
त्र्यहमुष्णं पिबेन्मूत्रं त्र्यहमुष्णं पिबेत्पयः ॥ १३.११६.३५ ॥
ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਮਨ ਵਾਲਾ ਪੁਰਸ਼ ਗਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਗਰਮ ਗੋਮੂਤਰ ਪੀਵੇ, ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਗਰਮ ਦੁੱਧ ਪੀਵੇ।
13.116.36
गवामुष्णं पयः पीत्वा त्र्यहमुष्णं घृतं विबेत् ।
त्र्यहमुष्णं घृतं पीत्वा वायुभक्षो भवेत्र्यहम् ॥ १३.११६.३६ ॥
ਗਾਂ ਦਾ ਗਰਮ ਦੁੱਧ ਪੀ ਕੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਗਰਮ ਘਿਓ ਪੀਵੇ। ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਗਰਮ ਘਿਓ ਪੀਣ ਮਗਰੋਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਸਿਰਫ਼ ਹਵਾ ਦਾ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।
13.116.37
योन देवाः पवित्रेणि भुञ्जते लोकमुत्तमम् ।
यत्पवित्रं पवित्राणां तद्धृतं शिरसा वहेत् ॥ १३.११६.३७ ॥
ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਉਹ ਘੀ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਧਾਰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਨਾਲ ਦੇਵਤੇ ਉੱਤਮ ਲੋਕ ਭੋਗਦੇ ਹਨ।
13.116.38
घृतेन जुहुयादग्निं घृतेन स्वस्ति वाचयेत् ।
घृतं प्राशेद्धृतं दद्याद्गवां पुष्टिं तथाऽश्नुते ॥ १३.११६.३८ ॥
ਘੀ ਨਾਲ ਅਗਨੀ ਵਿੱਚ ਹਵਨ ਕਰੇ, ਘੀ ਨਾਲ ਸਵਸਤੀ ਵਾਚਨ ਕਰਾਵੇ; ਘੀ ਖਾਵੇ ਅਤੇ ਘੀ ਦਾਨ ਕਰੇ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਵਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.116.39
निर्हृतैश्च यवैर्गोभिर्मासं प्रश्रितयावकः ।
ब्रह्महत्यासमं पापं सर्वमेतेन शुध्यते ॥ १३.११६.३९ ॥
ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਛਿੱਲੇ ਹੋਏ ਜੌਂ ਅਤੇ ਗਊ-ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਕੇਵਲ ਜੌਂ ਦੀ ਕਾਂਜੀ ਖਾ ਕੇ ਰਹੇ; ਬ੍ਰਹਮਹੱਤਿਆ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਪਾਪ ਵੀ ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.116.40
पराभवार्थं दैत्यानां देवैः शौचमिदं कृतम् ।
ते देवत्वमपि प्राप्ताः संसिद्धाश्च महाबलाः ॥ १३.११६.४० ॥
ਦੈਂਤਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ੌਚ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਉਹ ਮਹਾਬਲੀ ਦੇਵਤਾ ਪਦ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਗਏ।
13.116.41
गावः पवित्राः पुण्याश्च पावनं परमं महत् ।
ताश्च दत्त्वा द्विजातिभ्यो नरः स्वर्गमुपाश्नुते ॥ १३.११६.४१ ॥
ਗਾਵਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪੁੰਨਯੋਗ ਹਨ, ਪਰਮ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਪਾਵਨ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦ੍ਵਿਜਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.116.42
गवां मध्ये शुचिर्भूत्वा गोमतीं मनसा जपेत् ।
पूताभिरद्भिराचम्यि शुचिर्भवति निर्मलः ॥ १३.११६.४२ ॥
ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ ਮਨ ਨਾਲ ਗੋਮਤੀ ਮੰਤਰ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰੇ; ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ ਨਾਲ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ ਉਹ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਨਿਰਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.116.43
अग्निमध्ये गवां मध्ये ब्राह्मणानां च संसदि ।
विद्यावेदप्रतस्नाता ब्राह्मणाः पुण्यकर्मिणः ॥ १३.११६.४३ ॥
ਅੱਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਵਿੱਦਿਆ ਤੇ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤੇ, ਪੁੰਨ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ (ਪਵਿੱਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ)।
13.116.44
अध्यापयेरञ्शिष्यान्वै गोमतीं यज्ञसम्मिताम् ।
त्रिरात्रोपोषितो भूत्वा गोमतीं लभते वरम् ॥ १३.११६.४४ ॥
ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਯੱਗ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਗੋਮਤੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ ਗੋਮਤੀ (ਜਪਣ ਵਾਲਾ) ਵਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.116.45
पुत्रिकामश्च लभते पुत्रं धनमथापि वा ।
पतिकामा च भर्तारं सर्वकामांश्च मानवः ॥ १३.११६.४५ ॥
ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਪਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਪਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.116.46
गावस्तुष्टाः प्रयच्छन्ति सेविता वै न संशयः ।
एवमेतां महाभागा यज्ञियाः सर्वकामदाः।
रोहिण्य इति जानीहि नैताभ्यो विद्यते परम् ॥ १३.११६.४६ ॥
ਸੇਵਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਵਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਮਹਾਭਾਗੀ, ਯੱਗ-ਯੋਗ੍ਯ, ਸਰਬ-ਕਾਮਨਾ-ਦਾਤੀ ਰੋਹਿਣੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਜਾਣ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
13.116.47
इत्युक्तः स महातेजाः शुकः पित्रा महात्मना ।
पूजयामास तां नित्यं तस्मात्त्वमपि पूजय ॥ १३.११६.४७ ॥
ਮਹਾਤਮਾ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿਣ ’ਤੇ ਮਹਾਤੇਜਸਵੀ ਸ਼ੁਕ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿੱਤ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ; ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ।